Vertaling van "kopen meer drank " (Nederlands → Frans) :

Men heeft begrepen dat men vóór men een zaak opstart over een ??goed ondernemingsplan moet beschikken (...) Men weet dat men een zaak op een klaar en origineel concept moet baseren (...) De consumenten gaan minder vaak op café en restaurant (...) De mensen kopen meer drank om die thuis te consumeren.
On a compris la nécessité d'avoir un bon business plan avant le départ (...) On sait qu'il faut un concept clair et original à l'établissement (...) Le consommateur va moins au café et au restaurant (...) Les gens achètent plus de boissons pour les consommer chez eux.

Bepaalde gezinnen in armoede komen aan het eind van de maand niet meer rond met hun inkomen om voeding en drank te kopen.
Le revenu de certains ménages vivant sous le seuil de pauvreté ne leur permet pas de boucler le mois pour leurs achats de nourriture et de boissons.

Ze moet haar federale bevoegdheid gebruiken om een uniforme federale wetgeving tot stand te brengen, waardoor alcoholgebruik kan worden gecontroleerd, zodat bijvoorbeeld jongeren van dertien niet meer in een warenhuis kunnen binnenstappen om er sterke drank te kopen.
Elle doit utiliser ses compétences fédérales pour élaborer une législation fédérale uniforme, ce qui permettra un contrôle de la consommation d'alcool et empêchera par conséquent que des jeunes de 13 ans achètent des boissons fortes dans les grandes surfaces.