Vertaling van "korte verklaring " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid
Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité

korte kolom | korte pilaar | korte staander
poteau court

kort krediet | korte termijn lening | kortlopend krediet | krediet op korte termijn
crédit à court terme | prêt à court terme

verklaring onder belofte | verklaring op erewoord | verklaring op woord van eer
déclaration sur l'honneur

afgifte van medische verklaring
Délivrance d'un certificat médical

dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring
Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication

kort geding [ eis tot kort geding | spoedprocedure ]
référé [ action en référé | procédure d'urgence ]

financiering met zeer korte looptijd [ financiering op zeer korte termijn ]
financement à très court terme

kortlopend krediet [ kaskrediet | krediet op korte termijn | rekening-courantvoorschot ]
crédit à court terme [ avance en compte courant | crédit de caisse ]

korting wegens minderwaarde
réfaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een korte verklaring van de belangrijkste wettelijke vereisten en de administratieve interpretatie daarvan,
une brève explication des principales obligations juridiques et de leur interprétation administrative.

De Voorzitter legt een korte verklaring af ter inleiding van het debat.
M. le Président fait une brève déclaration pour introduire le débat.

Deze korte verklaring strekt er voornamelijk toe de verworvenheden van Peking en Peking +5 te bevestigen.
Cette déclaration très brève, vise essentiellement à réaffirmer les acquis de Pékin et Pékin +5.

Na de uiteenzettingen van zijn eminente collega's, zal de heer Bouvier zich beperken tot een korte verklaring over de wenselijkheid van dit voorstel.
Prenant la parole à la suite de ses éminents collègues, M Bouvier se limite à une courte déclaration, placée sous le seul signe de l'opportunité.

Het Britse voorzitterschap wenst deze keer een korte verklaring, maar vooral een veel belangrijker, concreter en realistisch werkprogramma.
La présidence britannique souhaite qu'il y ait cette fois une courte déclaration mais, surtout, un programme de travail concret et opérationnel beaucoup plus important.

h)informatie dat het product de milieukeur van de Europese Unie heeft gekregen, met een korte verklaring wat dit inhoudt en de vermelding dat meer informatie over de milieukeur te vinden is op het webadres [http ...]
h)la mention que le produit a obtenu le label écologique communautaire, accompagnée d’un bref rappel de la signification de ce label et de l’indication que des informations plus détaillées sont disponibles sur le site internet [http ...]

informatie dat het product de milieukeur van de Europese Unie heeft gekregen, met een korte verklaring wat dit inhoudt en de vermelding dat meer informatie over de milieukeur te vinden is op het webadres [http ...]
la mention que le produit a obtenu le label écologique communautaire, accompagnée d’un bref rappel de la signification de ce label et de l’indication que des informations plus détaillées sont disponibles sur le site internet [http ...]

- een korte verklaring met betrekking tot de resultaten/diensten die deze uitgaven hebben opgeleverd.
- une brève déclaration relative aux résultats atteints et aux services développés grâce à ces dépenses passées.

- Ik wil een korte verklaring afleggen.
- Je tiens à faire une courte déclaration.