Vertaling van "kosmopolitisch publiek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

deelname van het publiek | deelname/inspraak van het publiek | publieke participatie
participation publique

communiceren met een publiek | omgaan met een publiek
interagir avec un public

tijdelijke tribunes voor publiek installeren | tijdelijke tribunes voor publiek optrekken
installer un hébergement temporaire du public

dossier dat aan het publiek ter inzake mag worden gegeven | dossier dat door het publiek kan worden ingezien
dossier ouvert à l'inspection du public

openbaar/particulier partnerschap | publiek-privaat partnerschap | publiek-private samenwerking | PPP [Abbr.]
partenariat public-privé | PPP [Abbr.]

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan medische diagnostische röntgenstraal
exposition d'un membre du public à une radiographie diagnostique médicale

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

blootstelling van lid van publiek aan straling van diagnostische medische isotopen
exposition d'un membre du public aux rayonnements des isotopes médicaux diagnostiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

... te organiseren voor een kosmopolitisch publiek binnen internationale netwerken; Overwegende dat de Regering tot plicht heeft een gunstig antwoord te geven aan de herhaalde en verantwoorde aanvragen van de verantwoordelijken van onze universiteiten om tot de uitmuntendheid van onze studies bij te dragen; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; ...
...répétées et motivées des responsables de nos universités de nature à contribuer à l'excellence de nos études; Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; ...

Op de Internationale Beurs voor de Binnenlandse Veiligheid van Staten (MILIPOL) stelt men vast dat de volledige speerpunttechnologie op dit gebied daar wordt tentoongesteld en te koop aangeboden aan een weliswaar geselecteerd maar kosmopolitisch en zeer breed publiek.
Lorsqu'on se rend au Salon international de la sécurité intérieure des États (MILIPOL) on peut constater que toute la technologie de pointe dans ce domaine y est exposée et offerte en vente à un public, certes sélectionné, mais cosmopolite et très nombreux.

(4) Om een Europa van de burgers op te bouwen, een Europese publieke opinie te vormen en een kosmopolitische identiteit te ontwikkelen, moet de communicatie tussen de burgers worden bevorderd, op basis van samenwerking en dialoog, met transnationale activiteiten die het wederzijds respect ontwikkelen, en een samenhorigheidsgevoel ten aanzien van gemeenschappelijke Europese idealen.
(4) Pour construire une Europe des citoyens, former une opinion publique européenne et forger une identité cosmopolite, il est nécessaire d'encourager la communication entre citoyens, sur la base de la coopération et du dialogue, par des activités transnationales qui favorisent le respect mutuel et suscitent un sentiment d’adhésion à des idéaux européens communs.