Traduction de «kosteloze treinkaarten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kosteloze rechtsbijstand
assistance judiciaire

kosteloze borgtocht
cautionnement à titre gratuit

permanente regeling voor kosteloze beschikbaarstelling van levensmiddelen
système permanent de fourniture gratuite de denrées alimentaires

verzoek om kosteloze rechtsbijstand, die verband houdt met aanhangige zaken
demande d'assistance judiciaire relative à des recours pendants

plaatselijke kosteloze expresse bestelkring
rayon de distribution locale exprès

kosteloze medische verzorging
gratuité des soins

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Eind 2014 waren er 165.958 kosteloze treinkaarten via het derdebetalersysteem.
3. Le nombre de cartes train tiers-payant avec gratuité s'élevait fin 2014 à 165.958.

3. In een overgangsfase zullen treinkaarten en abonnementen, waarvan de geldigheidsduur op 1 september 2000 niet verstreken zal zijn, nog verder kunnen gebruikt worden tot op hun vervaldatum en mogen de houders een verhoogde tegemoetkoming voor de nog lopende periode aanvragen bij hun personeelsdienst, voor zover de betrokken vervoersmaatschappijen zelf geen kosteloze omwisselingsmogelijkheid voorzien.
3. Au cours d'une phase transitoire, les cartes train et les abonnements, dont la durée de validité ne sera pas encore expirée au 1 septembre 2000, pourront encore continuer à être utilisés jusqu'à leur date d'échéance; les porteurs peuvent demander auprès de leur service du personnel une intervention majorée pour la période encore en cours, pour autant que les sociétés de transport concernées ne prévoient pas elles-mêmes une possibilité d'échange sans frais.