Vertaling van "kosten bedragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedragen van de weddeschalen
barèmes

extra bedragen of compenserende bedragen
montants supplémentaires ou compensatoires

milieukosten [ kosten van milieubescherming | kosten van milieuevaluatie | kosten voor milieutoetsing | milieubeschermingskosten | saneringskosten | schaduwkosten | uitgaven voor milieubescherming ]
coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]

complementaire kosten | constante kosten | overhead-kosten | vaste kosten
dépenses incompressibles

eenheidskosten | kosten per eenheid product | kosten per eenheid | kosten per prestatie-eenheid
coût unitaire

bestedingen voor gezondheid [ medische kosten | ziektekosten ]
dépense de santé [ frais de maladie | frais médicaux ]

kosten door verontreiniging [ kosten van gezondheidsschade | kosten van milieuschade ]
coût de la pollution [ coût des dommages à l'environnement | coût des dommages à la santé ]

kosten van antieke spullen onderzoeken | kosten van antieke goederen onderzoeken | kosten van antieke voorwerpen onderzoeken
examiner le coût de produits d'antiquité

kosten begroten
taxer des frais

administratieve kosten
frais administratifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze kosten bedragen de administratieve lasten (tijdsbesparing uitgedrukt in euro's) en extra kosten (dienstverleningskosten, transactiekosten, etc.).
Ces coûts couvrent les charges administratives (économie de temps exprimé en euros) et les coûts supplémentaires (coût des prestations de services, de transactions, etc.).

Deze kosten bedragen: 2010: 1457,82 euro 2011: 1678,14 euro 2012: 1734,97 euro 2013: 1824,21 euro 2014: 1818,84 euro.
Ces dépenses représentent: 2010 : 1457,82 euros 2011 : 1678,14 euros 2012 1734,97 euros 2013 : 1824,21 euros 2014 : 1818,84 euros.

De geraamde kosten bedragen minder dan 500.000 euro (221.000 euro voor de regelgevende instanties, 20.000 euro voor de nationale postbedrijven en 170.000 euro voor andere exploitanten van bezorgdiensten), op basis van het EU-standaardkostenmodel en de statistische ervaring van de Commissie.
Le coût est estimé à moins de 500.000 euros (221.000 euros pour les régulateurs, 20.000 euros pour les opérateurs postaux nationaux et 170.000 euros pour les autres prestataires de services de livraison), estimation qui se fonde sur la méthode des coûts standard de l'UE et l'expérience statistique de la Commission.

2. Wil u meedelen hoeveel de extra kosten bedragen vanaf 11 maart 2015 tot op heden, alsook aangeven op welke kritieke plaatsen de militairen hebben postgevat?
2. Pourriez-vous communiquer le montant des coûts supplémentaires du 11 mars 2015 à aujourd'hui ainsi que les lieux critiques où ont été déployés les militaires?

3. De hieraan verbonden kosten bedragen tot op heden: De Regie der Gebouwen merkt op dat sommige dossiers nog hangend zijn en dat er derhalve in de toekomst nog erelonen en gerechtskosten verschuldigd zullen zijn voor deze zaken.
3. Les coûts qui en découlent s'élèvent jusqu'à présent à: La Régie des Bâtiments fait remarquer que certains dossiers sont encore en instance et que par conséquent, à l'avenir, des honoraires et des frais de justice seront encore dus pour ces affaires.

De ontwerpkosten bedragen 368 200 frank, de kosten voor de druk komen op 465 350 frank. De totale kosten bedragen 833 550 frank.
Les frais de conception s'élèvent à 368 200 francs, les frais d'impression à 465 350 francs et le coût total est de 833 550 francs.

De daarvoor aan de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid doorgefactureerde kosten bedragen :
Les coûts facturés pour cela à la Banque-carrefour de la sécurité sociale s’élèvent à :

Om te weten hoeveel de gerechtelijke kosten bedragen, verwijst hij naar het debat over de wijziging van de naturalisatieprocedure.
Pour connaître le coût sur le plan judiciaire, le ministre renvoie à la discussion qui sera menée lors du débat sur la modification de la procédure de la naturalisation.

De daarvoor aan het e-Health-platform doorgefactureerde kosten bedragen :
Les coûts facturés pour cela à la plate-forme eHealth s’élèvent à :

De verwachte netto budgettaire kosten bedragen dus 50 miljoen euro (49,43 miljoen).
Le coût budgétaire net attendu est donc de 50 millions d'euros (précisément 49,43 millions).