Traduction de «kp7 hun vruchten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gelei | gelei van verscheidene vruchten | gelei van vruchten
gelée de fruits

machine voor het raspen van vruchten | raspmachine voor vruchten
machine à râper les fruits | râpe à fruits

gekandeerde vruchten | uitgekristalliseerde vruchten
fruits candis | fruits cristallisés

product op basis van vruchten [ confituur | druivenmost | jam | marmelade | produkt op basis van vruchten | vruchtenmost | vruchtenpulp ]
produit à base de fruits [ confiture | marmelade | moût de fruit | moût de raisin | pulpe de fruit ]

tropische vruchten [ ananas | avocado | banaan | dadel | guave | kiwi | mango | papaja ]
fruit tropical [ ananas | avocat (fruit) | banane | datte | goyave | kiwi | mangue | papaye ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

176. is de ingenomen met de invoering van nieuwe soorten risicokapitaalinstrumenten voor publiek-private partnerschappen uit hoofde van KP7 - Gezamenlijke technologie-initiatieven (GTI’s) en de Risicodelende financieringsfaciliteit (RSFF), alsook met de vruchten die deze instrumenten hebben afgeworpen in de vorm van financiering voor langetermijninvesteringen in de industrie en bevordering van particuliere investeringen in onderzoek;
176. se félicite de la mise en œuvre de nouvelles formes d'instruments de capital-risque pour les partenariats public-privé dans le 7 PC – initiatives technologiques conjointes (ITC) et mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR) –, ainsi que des résultats obtenus par ces instruments en permettant le financement d'investissements industriels à long terme et en encourageant les investissements privés dans la recherche;

De introductie van deze nieuwe systemen heeft geleid tot enkele vertragingen in de onderhandelingen over de eerste lichting subsidieovereenkomsten, maar we hebben er alle vertrouwen in dat deze investeringen in de verdere loop van KP7 hun vruchten zullen afwerpen en zullen leiden tot verkorting van de tijd tussen aanvraag en toekenning.
L’introduction de ces nouveaux systèmes a, il est vrai, entraîné certains retards dans les négociations de la première vague d'accords d’octroi, mais nous sommes persuadés que ces investissements porteront leurs fruits dans le cadre du PC7 et permettront de réduire le temps d’octroi.