Traduction de «kracht zullen bijzetten » (Néerlandais → Français) :

De SPD-leden in het Europees Parlement maken zich sterk voor een aanmerkelijk hoger percentage voor het aanhouden van kredietrisico en zullen deze eis ook bij toekomstige hervormingen van de kapitaalvereistenrichtlijnen kracht bijzetten.
Les députés SPD du Parlement européen soutiennent une rétention bien plus élevée et insisteront aussi sur cette demande lors des réformes futures de la directive sur les fonds propres (DFP).

Hij benadrukte dat de Kaderovereenkomst en de gemeenschappelijke politieke verklaring kracht zullen bijzetten aan de wederzijdse inspanningen op het gebied van de internationale politiek en economie, en een sterk stimulerend katalysatoreffect zullen hebben op de bilaterale betrekkingen tot het begin en in de loop van de 21e eeuw.
Il a fait observer que l'accord-cadre et la déclaration politique commune renforcèrent les efforts des deux parties dans les domaines de la politique et de l'économie internationales et servirent de catalyseur puissant pour le développement de leurs relations bilatérales à l'aube du 21ème siècle et tout au long de celui-ci.

De werkzaamheden van het ECVK zijn echter zeer gebaat bij een goede samenwerking met de NGO's en zij zullen de acties van de NGO'S kracht kunnen bijzetten en kunnen legitimeren.
Mais son travail reposera sur une coopération efficace avec ces ONG, dont il renforcera et légitimera l'activité.