Traduction de «kredieten weer ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de voor een krediet aangegane verplichting ongedaan maken | uitgetrokken kredieten weer vrijmaken
désengager un crédit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

61. heeft in overleg met het Comité van de regio's besloten de forfaitaire verlaging weer op 4% vast te stellen; heeft derhalve de desbetreffende kredieten weer ingeschreven;
61. a décidé, en accord avec le Comité des régions, de rétablir l'abattement forfaitaire à un niveau de 4 %; a donc rétabli les crédits correspondants;

51. heeft in overleg met de Rekenkamer besloten de forfaitaire verlaging weer op 4,82% vast te stellen; heeft derhalve de desbetreffende kredieten weer ingeschreven;
51. a décidé, en accord avec la Cour des comptes, de rétablir l'abattement forfaitaire à un niveau de 4,82 %; a donc rétabli les crédits correspondants;

48. heeft in overleg met het Hof van Justitie besloten de forfaitaire verlaging weer op 3,7% vast te stellen; heeft derhalve de desbetreffende kredieten weer ingeschreven;
48. a décidé, en accord avec la Cour de justice, de rétablir l'abattement forfaitaire au niveau de 3,7 %; a donc rétabli les crédits correspondants;

46. heeft in overleg met het Hof van Justitie besloten de forfaitaire verlaging weer op 3,7% vast te stellen; heeft derhalve de desbetreffende kredieten weer ingeschreven;
46. a décidé, en accord avec la Cour de justice, de rétablir l'abattement forfaitaire au niveau de 3,7%; a donc rétabli les crédits correspondants;

49. heeft in overleg met de Rekenkamer besloten de forfaitaire verlaging weer op 4,82% vast te stellen; heeft derhalve de desbetreffende kredieten weer ingeschreven;
49. a décidé, en accord avec la Cour des comptes, de rétablir l'abattement forfaitaire à un niveau de 4,82%; a donc rétabli les crédits correspondants;

Of wordt ook dit plan afgezwakt en worden er weer te weinig kredieten voor ingeschreven?
À moins que ce plan ne soit lui aussi édulcoré et qu'à nouveau on lui alloue trop peu de crédits.

1. Deze tabel geeft het aantal personen weer waarop de ex-ministers en ex-staatssecretarissen recht hebben en waarvoor er kredieten zijn ingeschreven in de begroting.
1. Le tableau ci-dessous indique le nombre de personnes auxquelles les ex-ministres et ex-secrétaires d'Etat ont droit et pour lequel des crédits ont été inscrits au budget.

Vraag 1) Deze tabel geeft het aantal personen weer waarop de ex-ministers en ex-staatssecretarissen recht hebben en waarvoor er kredieten zijn ingeschreven in de begroting.
Question 1) Le tableau ci-dessous indique le nombre de personnes auxquelles les ex-ministres et ex-secrétaires d'Etat ont droit et pour lequel des crédits ont été inscrits au budget.