Deze kredietlijn biedt de Commissie de mogelijkheid de nieuwe onafhankelijke staten maximaal 1 250 miljoen ecu te lenen voor de invoer van levensmiddelen en medische artikelen en vormt een onderdeel van het beleid van de Gemeenschap om de hervormingen in deze republieken na het uiteenvallen van de voormalige Sovjet-Unie te steunen.
La Commission est habilitée à prêter jusqu'à 1 250 millions d'écus aux nouveaux Etats indépendants pour les importations de produits alimentaires et de fournitures médicales et s'inscrit dans le cadre des efforts de la Communauté visant à appuyer le processus de réforme engagé dans ces républiques après l'éclatement de l'ancienne URSS.