Vertaling van "krijgen drie beroepsgroepen " (Nederlands → Frans) :

In het voorliggende wetsvoorstel krijgen drie beroepsgroepen, namelijk artsen, advocaten en journalisten, extra bescherming tegen de aanwending van inlichtingenmethodes door de inlichtingendiensten.
La proposition de loi à l'examen confère une protection particulière à trois groupes professionnels — médecins, avocats et journalistes — contre le recours aux méthodes particulières de recherche par les services de renseignement.

Hoe kunnen los van erkenningen en accrediteringen die geregeld zijn binnen de Orde van advocaten en de federatie van notarissen de drie beroepsgroepen gelijktijdig toegang krijgen tot deze nieuwe functie ?
Indépendamment des agréments et des accréditations qui sont réglés au sein de l'Ordre des avocats et de la Fédération des notaires, comment les trois groupes professionnels peuvent-ils avoir accès simultanément à la nouvelle fonction ?