Traduction de «kroatië honderdduizenden vluchtelingen » (Néerlandais → Français) :

Honderdduizenden vluchtelingen wachten nog om naar huis te kunnen terugkeren, bijvoorbeeld naar Slovenië en de grensregio's tussen Kroatië en Bosnië.
Des centaines de milliers de réfugiés attendent encore de rentrer chez eux, en Slavonie, par exemple, ainsi que dans les régions frontalières entre la Croatie et la Bosnie.

In dat geval zal de Raad moeten overgaan tot een analyse van de politieke en diplomatieke situatie en tot de evaluatie van de opportuniteit van een dergelijke beslissing, meer bepaald in het licht van het feit dat de republiek Kroatië honderdduizenden vluchtelingen, waaronder vele moslims, huisvest.
Il devrait, dans cette hypothèse, procéder à une analyse de la situation politique et diplomatique et à une évaluation de l'opportunité d'une telle décision, notamment sans doute en tenant compte du fait que la république de Croatie héberge plusieurs centaines de milliers de réfugiés, dont de nombreux musulmans.