Vertaling van "kruis tweede klasse " (Nederlands → Frans) :

Burgerlijk Kruis Tweede Klasse Mevr. CHRISTIAENS, Magda, technisch medewerker; Mevr. DE LOVE, Chantal, administratief medewerker; Mevr. GODAERT, Nadine, technisch medewerker; Mevr. LEFEVRE, Jeannine, technisch medewerker; Mevr. LUXEN, Patricia, administratief medewerker; Mevr. PEETERS, Magina, administratief medewerker; Mevr. VAN GANSBEKE, Rita, technisch medewerker; Mevr. VANNUFFELEN, Liliane, technisch medewerker; De heer BRIFFAUT, Georges, technisch medewerker; De heer DAELEMANS, Paul, administratief medewerker; De heer DE MEERSMAN, Alphonse, technisch medewerker; De heer ELAERTS, Jacques, technisch medewerker; De heer GUILLAUME, Jacques, technisch medewerker; De heer JACQUEMYN, Marc, administratief medewerker; De heer SOENS, Elie, administratief medewerker; De heer VAN DER BORGHT, Luc, technisch medewerker; De heer VAN DER SCHUEREN, Eddy, technisch medewerker; De heer WAVREILLE, Michel, technisch medewerker.
Croix Civique de Deuxième Classe Mme CHRISTIAENS, Magda, collaborateur technique; Mme DE LOVE, Chantal, collaborateur administratif; Mme GODAERT, Nadine, collaborateur technique; Mme LEFEVRE, Jeannine, collaborateur technique; Mme LUXEN, Patricia, collaborateur administratif; Mme PEETERS, Magina, collaborateur administratif; Mme VAN GANSBEKE, Rita, collaborateur technique; Mme VANNUFFELEN, Liliane, collaborateur technique; M. BRIFFAUT, Georges, collaborateur technique; M. DAELEMANS, Paul, collaborateur administratif; M. DE MEERSMAN, Alphonse, collaborateur technique; M. ELAERTS, Jacques, collaborateur technique; M. GUILLAUME, Jacques, collaborateur technique; M. JACQUEMYN, Marc, collaborateur administratif; M. SOENS, Elie, collaborateur administratif; M. VAN DER BORGHT, Luc, collaborateur technique; M. VAN DER SCHUEREN, Eddy, collaborateur technique; M. WAVREILLE, Michel, collaborateur technique.

Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse :
La Croix civique de 2 classe :

b) Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan :
b) La Croix Civique de deuxième classe à :

Het Burgerlijk Kruis van tweede klasse aan :
La Croix civique de 2 classe :

Art. 2. Het Burgerlijk Kruis tweede klasse wordt verleend aan de volgende ambtenaar bij het Fonds voor Arbeidsongevallen :
Art. 2. La Croix civique de deuxième classe est conférée à l'agent désigné ci-après au Fonds des Accidents du Travail

Art. 4. Het Burgerlijke Kruis Tweede Klasse wordt toegekend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ter beloning van 35 jaar dienst :
Art. 4. La Croix civique de Deuxième Classe est décernée aux membres du personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, repris ci-après, en récompense de 35 ans de service :

Wordt het Burgerlijk Kruis tweede klasse toegekend aan de personeelsleden van de hierna vermelde onderwijsinrichtingen voor 35 jaar
La Croix civique de 2 classe est décernée à un membre du personnel de l'établissement d'enseignement désigné ci-après pour 35 années

Wordt het Burgerlijk Kruis tweede klasse voor 35 jaren dienst verleend aan :
La Croix civique de 2 classe est décernée, pour 35 années de service à :