Vertaling van "burgerlijk kruis tweede klasse " (Nederlands → Frans) :

Burgerlijk Kruis Tweede Klasse Mevr. CHRISTIAENS, Magda, technisch medewerker; Mevr. DE LOVE, Chantal, administratief medewerker; Mevr. GODAERT, Nadine, technisch medewerker; Mevr. LEFEVRE, Jeannine, technisch medewerker; Mevr. LUXEN, Patricia, administratief medewerker; Mevr. PEETERS, Magina, administratief medewerker; Mevr. VAN GANSBEKE, Rita, technisch medewerker; Mevr. VANNUFFELEN, Liliane, technisch medewerker; De heer BRIFFAUT, Georges, technisch medewerker; De heer DAELEMANS, Paul, administratief medewerker; De heer DE MEERSMAN, Alphonse, technisch medewerker; De heer ELAERTS, Jacques, technisch medewerker; De heer GUILLAUME, Jacques, technisch medewerker; De heer JACQUEMYN, Marc, administratief medewerker; De heer SOENS, Elie, administratief medewerker; De heer VAN DER BORGHT, Luc, technisch medewerker; De heer VAN DER SCHUEREN, Eddy, technisch medewerker; De heer WAVREILLE, Michel, technisch medewerker.
Croix Civique de Deuxième Classe Mme CHRISTIAENS, Magda, collaborateur technique; Mme DE LOVE, Chantal, collaborateur administratif; Mme GODAERT, Nadine, collaborateur technique; Mme LEFEVRE, Jeannine, collaborateur technique; Mme LUXEN, Patricia, collaborateur administratif; Mme PEETERS, Magina, collaborateur administratif; Mme VAN GANSBEKE, Rita, collaborateur technique; Mme VANNUFFELEN, Liliane, collaborateur technique; M. BRIFFAUT, Georges, collaborateur technique; M. DAELEMANS, Paul, collaborateur administratif; M. DE MEERSMAN, Alphonse, collaborateur technique; M. ELAERTS, Jacques, collaborateur technique; M. GUILLAUME, Jacques, collaborateur technique; M. JACQUEMYN, Marc, collaborateur administratif; M. SOENS, Elie, collaborateur administratif; M. VAN DER BORGHT, Luc, collaborateur technique; M. VAN DER SCHUEREN, Eddy, collaborateur technique; M. WAVREILLE, Michel, collaborateur technique.

Het Burgerlijke Kruis 1e klasse :
La Croix civique de 1 classe :

Artikel 1. Het Burgerlijk Kruis 2e klasse voor 35 jaar dienst wordt verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering,
Article 1. La Croix civique de 2 classe pour 35 années de service est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie et invalidité,

Het Burgerlijk Kruis 1ste klasse wordt verleend aan :
La Croix Civique de 1 classe est décernée à :

Het Burgerlijk Kruis 2 klasse wordt verleend aan :
La Croix Civique de 2e classe est décernée à :

Art. 2. Het Burgerlijk Kruis tweede klasse wordt verleend aan de volgende ambtenaar bij het Fonds voor Arbeidsongevallen :
Art. 2. La Croix civique de deuxième classe est conférée à l'agent désigné ci-après au Fonds des Accidents du Travail

Artikel 1. Het Burgerlijk Kruis 2e klasse voor 35 jaar dienst wordt verleend aan de volgende ambtenaren bij de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, met ranginneming op 8 april 2016 :
Article 1. La Croix Civique de 2ième classe pour 35 années de service est conférée aux agents désignés ci-après à la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie et Invalidité, avec prise de rang le 8 avril 2016 :

Art. 4. Het Burgerlijke Kruis Tweede Klasse wordt toegekend aan de hiernavermelde personeelsleden van de Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid ter beloning van 35 jaar dienst :
Art. 4. La Croix civique de Deuxième Classe est décernée aux membres du personnel du Service public fédéral de Programmation Politique scientifique, repris ci-après, en récompense de 35 ans de service :

Wordt het Burgerlijk Kruis tweede klasse toegekend aan de personeelsleden van de hierna vermelde onderwijsinrichtingen voor 35 jaar
La Croix civique de 2 classe est décernée à un membre du personnel de l'établissement d'enseignement désigné ci-après pour 35 années

Wordt het Burgerlijk Kruis tweede klasse voor 35 jaren dienst verleend aan :
La Croix civique de 2 classe est décernée, pour 35 années de service à :