Traduction de «kruispunt van drie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een pervasieve ontwikkelingsstoornis die verschilt van vroegkinderlijk autisme, hetzij op het punt van de beginleeftijd, hetzij doordat zij niet voldoet aan alle drie groepen diagnostische criteria. Deze subcategorie dient gebruikt te worden indien er sprake is van een afwijkende en gestoorde ontwikkeling die pas na het derde levensjaar aanwezig is en van onvoldoende aantoonbare-afwijkingen op één of twee van de drie psychopathologische gebieden die vereist zijn voor de diagnose autisme (te weten, sociale interacties; communicatie; en beperkt, stereotiep zich herhalend gedrag) ondanks kenmerkende afwijkingen op de andere gebieden. Atypisch autisme ontstaat meestal bij ernstig-geretardeerde personen en bij personen met een ernstige specifieke-ontwikkelingsstoornis met betrekking tot het receptief taalvermogen. | Neventerm: | atypische psychose van de kinderjaren | zwakzinnigheid met autistische kenmerken
Définition: Trouble envahissant du développement, qui diffère de l'autisme infantile par l'âge de survenue ou parce qu'il ne répond pas à l'ensemble des trois groupes de critères diagnostiques d'un autisme infantile. Cette catégorie doit être utilisée pour classer un développement anormal ou altéré, se manifestant après l'âge de trois ans et ne présentant pas des manifestations pathologiques suffisantes dans un ou deux des trois domaines psychopathologiques nécessaires pour le diagnostic d'autisme (interactions sociales réciproques, communication, comportement restreint, stéréotypé et répétitif); il existe toutefois des anomalies caractéristiques dans l'un ou l'autre de ces domaines. L'autisme atypique survient le plus souvent chez les enfants ayant un retard mental profond et un trouble spécifique sévère de l'acquisition du langage, de type réceptif. | Psychose infantile atypique Retard mental avec caractéristiques autistiques

drie-standen | drie-toestanden
trois états

drie proefzaken-twee-jaar-regel | twee-drie regel
règle des trois-deux

gelijkgrondse kruispunt
intersection à niveau

kruispunt
carrefour

kruispunt waar de voorrang van rechts geldt
carrefour où la priorité de droite est applicable

meststof met drie elementen | meststof met drie voedingselementen
engrais à trois éléments | engrais ternaires

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

Omschrijving: Een voorbijgaande stoornis die zich ontwikkelt bij iemand zonder enige andere duidelijke psychische stoornis in antwoord op buitengewone fysieke- en mentale stress en die doorgaans in uren tot dagen verdwijnt. Individuele kwetsbaarheid en weerstand spelen een rol bij het voorkomen en de ernst van acute stressreacties. De symptomen vertonen een karakteristiek gemengd- en wisselend beeld en omvatten een beginstadium van 'verdoving' met enige bewustzijnsvernauwing en verenging van aandacht, onvermogen prikkels te begrijpen en desoriëntatie. Deze toestand kan gevolgd worden door hetzij verdere terugtrekking uit de situatie (tot dissociatieve stupor toe - F44.2) of door agitatie en hyperactiviteit (vluchtreactie of fugue). Autonome tekenen van panische angst (tachycardie, zweten, blozen) zijn gewoonlijk aanwezig. De symptomen verschijnen doorgaans binnen minuten na de inwerking van de stressveroorzakende prikkel of gebeurtenis en verdwijnen in twee tot drie dagen (dikwijls in uren). Er kan gedeeltelijke of volledige amnesie (F44.0) voor de episode zijn. Indien de symptomen aanhouden, dient een andere diagnose (en aanpak) te worden overwogen. | Neventerm: | acute crisisreactie | acute reactie op stress | crisistoestand | oorlogsmoeheid (combat fatigue) | psychische shock
Définition: Trouble transitoire, survenant chez un individu ne présentant aucun autre trouble mental manifeste, à la suite d'un facteur de stress physique et psychique exceptionnel et disparaissant habituellement en quelques heures ou en quelques jours. La survenue et la gravité d'une réaction aiguë à un facteur de stress sont influencées par des facteurs de vulnérabilité individuels et par la capacité du sujet à faire face à un traumatisme. La symptomatologie est typiquement mixte et variable et comporte initialement un état d'hébétude caractérisé par un certain rétrécissement du champ de la conscience et de l'attention, une impossibilité à intégrer des stimuli et une désorientation. Cet état peut être suivi d'un retrait croissant vis-à-vis de l'environnement (pouvant aller jusqu'à une stupeur dissociative - voir F44.2), ou d'une agitation avec hyper-activité (réaction de fuite ou fugue). Le trouble s'accompagne fréquemment des symptômes neuro-végétatifs d'une anxiété panique (tachycardie, transpiration, bouffées de chaleur). Les symptômes se manifestent habituellement dans les minutes suivant la survenue du stimulus ou de l'événement stressant et disparaissent en l'espace de deux à trois jours (souvent en quelques heures). Il peut y avoir une amnésie partielle ou complète (F44.0) de l'épisode. Quand les symptômes persistent, il convient d'envisager un changement de diagnostic. | Choc psychique Etat de crise Fatigue de combat Réaction aiguë (au) (de):crise | stress

aangepaste bromfiets met drie wielen
cyclomoteur d'assistance à trois roues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° groter is dan 1,67 als de impact wordt gemeten voor een kruispunt dat uit drie takken bestaat.
2° est supérieur à 1,67 si l'impact est mesuré pour un carrefour comprenant trois branches.

Vooruit kijkend naar de top in Barcelona van juni denk ik dat het belangrijk is dat wij opnieuw de betrokkenheid van het Parlement bevestigen bij het succes van dit project in een gebied dat, zoals wij allen weten, op het kruispunt van drie continenten ligt en van overduidelijk belang is voor Europa in geostrategische en culturele zin.
Les yeux tournés vers le sommet de Barcelone en juin, je pense qu’il est très important pour nous de réaffirmer l’engagement du Parlement en faveur de la réussite de ce projet dans une région qui, comme nous en sommes tous bien conscients, est située à la croisée de trois continents, et qui est manifestement importante pour l’Europe sur le plan géostratégique et culturel.

- drie vertegenwoordigers van het directoraat-generaal dat bevoegd is inzake tewerkstelling, voor de aangelegenheden bedoeld in artikel 3, § 1, 1°, a), iii), waarvan een vertegenwoordiger van het kruispunt tewerkstelling vorming oriëntatie;
- trois représentants de la direction générale compétente en matière d'emploi, pour les matières visés à l'article 3, § 1, 1°, a), iii), dont un représentant du carrefour emploi formation orientation;

Overwegende dat de verwerving van de terreinen gelegen 62-64 en 66-68, Groot Eiland, gekadastreerd respectievelijk onder de nrs 1161c en 1162e, de uitvoering van prioritaire operaties van het luik 2 moet toelaten, dat deze operaties erop gericht zijn braakliggende gronden en parkings weg te werken die de continuïteit van de huisvesting onderbreken op een goed zichtbare en strategisch gelegen plaats die zich bevindt tussen de groene ruimte Fontainas, een belangrijke school en het kruispunt van drie zeer druk bezochte straten, dat de parking in open lucht nooit het voorwerp heeft uitgemaakt van een stedenbouwkundige vergunning, dat er een schrijven met de melding van een operatie opgenomen in het wijkcontract op 7 juni 2004 werd verzonden, dat een ander schrijven op 26 april 2005 vóór het begin van het onderzoek verstuurd werd, dat de oprichting van twee duplexwoningen voorzien voor grote gezinnen een betere sociale controle over het park, de Zespenningenstraat en het Groot Eiland zouden verzekeren;
Considérant que l'acquisition des terrains sis 62-64 et 66-68, rue de la Grande Ile, cadastrés respectivement 1161c et 1162e, doit permettre la réalisation d'opérations prioritaires de volet 2, que ces opérations visent à supprimer des terrains vides et du parking qui brisent la continuité du logement à un lieu particulièrement visible et stratégique car situé entre l'espace vert Fontainas, une école importante et au carrefour de trois rues fort fréquentées, que le parking à ciel ouvert n'a jamais fait l'objet d'une demande de permis d'urbanisme, qu'un courrier prévenant d'une opération dans le contrat de quartier a été envoyé le 7 juin 2004, qu'un autre courrier a été envoyé le 26 avril 2005 avant le début de l'enquête, que les deux maisons duplex prévues pour grandes familles assureraient un meilleur contrôle social sur le parc et les rues des Six Jetons et de la grande Ile;

Cyprus is het meest oosterse punt van de Europese Unie en ligt op het kruispunt van drie continenten.
Chypre forme aujourd’hui la limite sud-orientale de l’Union européenne; elle est située au carrefour de trois continents.

22 APRIL 2004. - Besluit van de Waalse Regering houdende definitieve goedkeuring van de herziening van de gewestplannen van Doornik-Leuze-Péruwelz en van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) (plaat 37/2N) De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, o.a. artikelen 22, 23, 30, 35, 37, 41 tot 46 en 115; Gelet op het Schéma de développement de l'espace régional (SDER) goedgekeurd door de Regering op 27 mei 1999; Gelet op het koninklijk besluit van 17 januari 1979 tot vaststelling van het gewestplan van Moeskroen-Komen, gewijzigd door het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 29 juli 1993 betreffende de inschrijving van een ambachtelijk gebied en het tracé van de N511; Gelet op het koninklijk besluit van 24 juli 1981 tot vaststelling van het gewestplan van Doornik-Leuze-Péruwelz, o.a. gewijzigd door de besluiten van de Waalse Gewestexecutieve van 20 december 1990, 7 maart 1991 en 29 juli 1993; Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 oktober 2002 tot besluit van herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz en tot goedkeuring van voorontwerp van wijziging van plan met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) in de nabijheid van de bedrijfsruimte van Pont Bleu - IJzeren Bareel (plaat 37/2N); Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 september 2003 tot goedkeuring van het ontwerp van herziening van de gewestplannen van Doornik-Leuze-Péruwelz en van Moeskroen-Komen met het oog op de inschrijving van een gemengde bedrijfsruimte te Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) en Moeskroen (Dottenijs) in de nabijheid van de bedrijfsruimte van Pont Bleu - IJzeren Bareel (plaat 37/2N); Gelet op de klachten en opmerkingen geformuleerd tijdens het openbare onderzoek dat werd gevoerd te Estaimpu ...
22 AVRIL 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon adoptant définitivement la révision des plans de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et de Mouscron-Comines en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) et Mouscron (Dottignies) (planche 37/2N) Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du Patrimoine, notamment les articles 22, 23, 30, 35, 37, 41 à 46 et 115; Vu le Schéma de développement de l'espace régional (SDER) adopté par le Gouvernement le 27 mai 1999; Vu l'arrêté royal du 17 janvier 1979 établissant le plan de secteur de Mouscron-Comines, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 29 juillet 1993 relatif à l'inscription de zones artisanales et du tracé de la RN511; Vu l'arrêté royal du 24 juillet 1981 établissant le plan de secteur de Tournai-Leuze-Pérulwelz, notamment modifié par les arrêtés de l'Exécutif régional wallon des 20 décembre 1990, 7 mars 1991 et 29 juillet 1993; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 octobre 2002 décidant la révision du plan de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et adoptant l'avant-projet de modification de plan en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) et Mouscron (Dottignies) à proximité de la zone d'activité économique de Pont Bleu - Barrière de Fer (planche 37/2N); Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 2003 adoptant le projet de révision des plans de secteur de Tournai-Leuze-Péruwelz et de Mouscron-Comines en vue de l'inscription d'une zone d'activité économique mixte à Pecq (Warcoing), Estaimpuis (Saint-Léger) et Mouscron (Dottignies) à proximité de la zone d'activité économique de Pont Bleu - Barrière de Fer (planche 37/2N); Vu les réclamations et observations, émises lors des enquêtes publiques qui se sont déroulées à Estaimpuis et à Pecq entre le 25 octobre et le 8 décembre 2003 et à Mouscron entre le 31 octobre 2003 et le ...

Art. 2. Voor het stadion « 't Kuipke », gelegen in de De Merodedreef 189, te 2260 Westerlo, wordt de perimeter afgebakend door : de Peirenstraat vanaf het kruispunt met de Herseltseweg tot en met het kruispunt met de Rode-Laakstraat, de Rode-Laakstraat (richting Lakstraat) tot en met het kruispunt met de Lakstraat, de Lakstraat (richting Veerle) overgaand in de Kapellestraat (richting Vorstsebaan) tot en met het kruispunt met de Vorstsebaan, de Vorstsebaan tot en met het kruispunt met de Eindhoutseweg, de Eindhoutseweg overgaand in de Steenweg op Veerle en in Plein tot en met het kruispunt met de Steenweg op Oosterlo, de Steenweg op Oosterlo overgaand in de Eindhoutseweg tot en met het kruispunt met de Berthoutsdreef, de Berthoutsdreef tot en met het kruispunt met de Oosterloseweg, de Oosterloseweg (richting Stelen) overgaand in de Koning Albertstraat tot en met het kruispunt met de Janssens Pharmaceuticalaan, de Janssens Pharmaceuticalaan overgaand in de Bell Telephonelaan tot en met het kruispunt met de Snelwegstraat, de Snelwegstraat (richting Albertkanaal) tot en met de aansluiting op de Nijverheidsstraat, de Nijverheidsstraat tot en met het kruispunt met Heieinde, Heieinde tot en met het kruispunt met de Tongerlostraat, de Tongerlostraat (richting Langstraat) tot en met het kruispunt met de Bijstraat, de Bijstraat tot en met het kruispunt met Potattenhuizen, Potattenhuizen tot en met het kruispunt met de Leemstraat, de Leemstraat tot en met het kruispunt met de Olenseweg, de Olenseweg (richting Zoerle-Parwijs) overgaand in Zoerledorp en vervolgens in Bergveld en de Herentalsesteenweg tot en met het kruispunt met de Denstraat, de Denstraat tot en met het kruispunt met de Westerlosesteenweg, de Westerlosesteenweg (richting Bergom) tot en met het kruispunt met de Borchtstraat, de Borchtstraat tot en met het kruispunt met de Hoolstraat, de Hoolstraat (richting Drie Eikenstraat) tot en met het kruispunt met de Drie Eikenstraat, de Drie Eikenstraat (richting Blauber ...
Art. 2. Pour le stade « t Kuipke », sis à la De Merodedreef 189, à 2260 Westerlo, le périmètre est délimité par : la Peirenstraat à partir du croisement avec la Herseltseweg jusqu'au croisement avec la Rode-Laakstraat, la Rode-Laakstraat (direction Lakstraat) jusqu'au croisement avec la Lakstraat, la Lakstraat (direction Veerle) pour passer ensuite à la Kapellestraat (direction Vorstsebaan) jusqu'au croisement avec la Vorstsebaan, la Vorstsebaan jusqu'au croisement avec la Einhoutseweg, la Eindhoutseweg en passant ensuite par la Steenweg op Veerle et par la Plein jusqu'au croisement avec la Steenweg op Oosterlo, la Steenweg op Oosterlo pour passer ensuite à la Eindhoutseweg jusqu'au croisement avec la Berthoutsdreef, la Berthoutsdreef jusqu'au croisement avec la Oosterloseweg, la Oosterloseweg (direction Stelen) qui devient la Koning Albertstraat et ensuite jusqu'au croisement avec la Janssens Pharmaceuticalaan, la Janssens Pharmaceuticalaan pour passer ensuite à la Bell Telephonelaan jusqu'au croisement avec la Snelwegstraat, la Snelwegstraat (direction Canal Albert) jusqu'à la jonction avec la Nijverheidstraat, la Nijverheidstraat jusqu'au croisement avec la Heieinde, la Heieinde jusqu'au croisement avec la Tongerlostraat, la Tongerlostraat (direction Langstraat) jusqu'au croisement avec la Bijstraat, la Bijstraat jusqu'au croisement avec la Potattenhuizen, la Potattenhuizen jusqu'au croisement avec la Leemstraat, la Leemstraat jusqu'au croisement avec l'Olenseweg, l'Olenseweg (direction Zoerle-Parwijs) en passant par la Zoerledorp et ensuite par la Bergveld et la Herentalsesteenweg jusqu'au croisement avec la Denstraat, la Denstraat jusqu'au croisement avec la Westerlosesteenweg, la Westerlosesteenweg (direction Bergom) jusqu'au croisement avec la Borchtstraat, la Borchtstraat jusqu'au croisement avec la Hoolstraat, la Hoolstraat (direction Drie Eikenstraat) jusqu'au croisement avec la Drie Eikenstraat, la Drie Eikenstraat (direction Blaubergsesteenweg) jusqu'au ...