Vertaling van "kunt me cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

betrouwbaar zijn | op een betrouwbare manier werken | betrouwbaar handelen | iemand zijn op wie je kunt rekenen
être fiable | faire preuve de fiabilité | agir de manière fiable | se comporter de manière fiable

leeftijdspecifiek cijfer | leeftijdsspecifiek cijfer
taux par âge

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

tussentijdse cijfers | tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen
état comptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Kunt me cijfers bezorgen over de evolutie van die ziekte in ons land tijdens de afgelopen vijf (of zo mogelijk tien) jaar, per provincie en/of per arrondissement?
1. Je souhaiterais obtenir quelques chiffres sur l'évolution de cette maladie dans notre pays sur les cinq dernières années (si possibles les dix dernières années) et ce, province par province et/ou arrondissement par arrondissement.

2. Kunt u me cijfers bezorgen omtrent de bezoekersaantallen in de musea op de dagen waarop ze gratis toegankelijk zijn, op de eerste woensdagnamiddag van de maand (cijfers afgezet tegen de bezoekerscijfers op de andere woensdagen en in de weekends)?
2. Pourriez-vous détailler la fréquentation des musées les jours de gratuité, le premier mercredi après-midi du mois, par rapport aux autres mercredis de l'année et par rapport aux week-ends?

2. Kunt u me cijfers meedelen voor alle arrondissementen?
2. Êtes-vous en mesure de communiquer des chiffres pour l'ensemble des arrondissements du pays?

1. a) Kunt u me cijfers bezorgen met betrekking tot de evolutie van dat soort ongevallen tijdens de jongste vijf jaar? b) Hoe evolueerde de situatie in het arrondissement Charleroi tijdens dezelfde periode?
1. a) Pourriez-vous communiquer quelques chiffres concernant l'évolution de ce type d'accident pour les cinq dernières années? b) Qu'en est-il de l'évolution dans l'arrondissement de Charleroi pour la même période?

2) Kunt u me indien mogelijk de cijfers geven per rechtbank, en eventueel ook cijfers over het aantal incidenten per taal en per soort misdrijf?
2) Pouvez-vous me donner des chiffres par tribunal, si possible, et si c'est également possible, pouvez-vous quantifier ces incidents par langue concernée et par type d'infraction ?

1) Kunt u me de voor dit kader genoemde cijfers bevestigen?
1) Pouvez-vous me confirmer les chiffres avancés concernant ce cadre ?

1) Bevestigt u deze cijfers en kunt u me informatie verstrekken over de plaatsen waar deze vorm van criminaliteit het meest voorkomt?
1) Confirmez-vous ces chiffres et pouvez-vous me donner quelques informations sur les lieux dans lesquels ce type de criminalité s'exerce le plus souvent ?

1) Kunt u me met precieze cijfers de economische en financiële redenen geven waarom het RIZIV de huidige terugbetaling wenst te schrappen?
1) Pouvez-vous nous donner, de façon précise et chiffrée , les raisons économiques et financières pour lesquelles l'INAMI souhaite supprimer la prise en charge actuelle ?

2. a) Ik kreeg graag meer duidelijkheid over de gevolgen van de transformatie op personeelsvlak. Hoe staat het met de huidige verdeling van de militairen van het actief kader? b) Kunt u me cijfers bezorgen per component, wapenkorps en personeelscategorie of -subcategorie?
2. a) Afin d'avoir un peu plus de clarté concernant l'évolution de la transformation au niveau du personnel, pouvez-vous communiquer la répartition actuelle du personnel militaire du cadre actif? b) Pouvez-vous fournir cette répartition selon leur composante, leur corps d'armes et leur catégorie et sous-catégorie de personnel?

Kunt u me de cijfers geven voor elke tak van de Sociale Zekerheid ?
Pourriez-vous me donner des chiffres pour chacune des branches de la Sécurité sociale ?