Vertaling van "kunt u contact opnemen met smals-mvm " (Nederlands → Frans) :

In geval van problemen kunt u contact opnemen met de betrokken dienstverlener. Indien u evenwel tijdens hetzelfde bezoek aan of contact met onze onderneming/XY aanvullende reisdiensten boekt, worden die reisdiensten deel van een gekoppeld reisarrangement.
Toutefois, si vous réservez des services de voyage supplémentaires au cours de la même visite ou du même contact avec notre entreprise/l'entreprise XY, les services de voyage feront partie d'une prestation de voyage liée.

Het maakt niet uit waar uw gegevens zijn opgeslagen: u kunt altijd contact opnemen met de gegevensbeschermingsautoriteit in uw eigen land.
Quel que soit l'endroit où les données vous concernant sont stockées, il vous suffira de prendre contact avec l'autorité chargée de la protection des données la plus proche.

Voor eventuele vragen kunt u contact opnemen met de helpdesk van de Kruispuntbank van Ondernemingen op het nummer 02-277 64 00.
Pour toute question, nous vous invitons à contacter le helpdesk de la Banque-Carrefour des Entreprises au 02-277 64 00.

In geval van problemen kunt u contact opnemen met de betrokken dienstverlener.
En cas de problème, veuillez contacter le prestataire de services concerné.

Voor meer info met betrekking tot de huidige vacature kunt U contact opnemen met de heer Yves Salmon, Adviseur bij de Controledienst, op het telefoonnummer 02-209 19 21.
Pour plus d'informations à propos de la présente vacance d'emploi, vous pouvez prendre contact avec Monsieur Yves Salmon, Conseiller à l'Office de contrôle, au numéro de téléphone 02-209 19 21.

Voor meer inlichtingen over het getuigschrift management overheidsbesturen, kunt u contact opnemen met de aan de Franse Gemeenschap en aan het Waalse Gewest gemeenschappelijke Openbare bestuursschool info@eap-c.be
Pour obtenir plus de renseignements sur le certificat de management public, vous pouvez contacter l'Ecole d'administration publique commune à la Communauté française et à la Région wallonne info@eap-c.be

Voor meer uitleg over de berekening van de forfaitaire belastingbarema's voor 2015 kunt het geachte lid contact opnemen met mijn collega Johan Van Overtveldt, minister van Financiën, bevoegd voor deze materie.
Pour plus d'informations sur le calcul des barèmes forfaitaires pour 2015, l'honorable membre peut s'adresser à mon collègue Johan Van Overtveldt, ministre des Finances, compétent pour cette matière.

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met Athina KARVOUNARAKI (tel. +32 22999070, e-mail: athina.karvounaraki@ec.europa.eu).
Pour toute information complémentaire, veuillez prendre contact avec Mme Athina KARVOUNARAKI, tél. +32 22999070, courriel: athina.karvounaraki@ec.europa.eu

Indien uw centrum deze toepassingen wil testen, kunt u contact opnemen met Smals-MvM, op het e-mailadres : ocmw-cpas@smals-mvm.be
Si votre centre veut tester ces applications, il peut s'adresser à la Smals-MvM, à l'adresse e-mail : ocmw-cpas@smals-mvm.be.

Voor nadere inlichtingen kunt u contact opnemen met de in bijlage II-C vermelde douanediensten.
Les services douaniers visés à l’annexe II-C sont à votre disposition pour de plus amples informations.