Vertaling van "kustprovincies tegenover taiwan opgestelde " (Nederlands → Frans) :

Bovendien zijn in de kustprovincies tegenover het eiland meer dan duizend raketten opgesteld, en dat aantal neemt nog toe (1) .
En outre, plus d'un millier de missiles sont déployés dans les provinces côtières en face de l'île et ce nombre continue d'augmenter (1) .

Zo heeft de Volksrepubliek China 350 korteafstandsraketten opgesteld in de kustprovincies aan de Straat van Taiwan.
C'est ainsi que la République populaire de Chine a déployé 350 missiles à courte portée dans les provinces côtières bordant le Détroit de Taiwan.

Het Parlement had al op 23 oktober duidelijk gemaakt dat China de in de kustprovincies tegenover Taiwan opgestelde raketten moest terugtrekken en een vreedzame dialoog moest openen over de Straat van Taiwan.
Pas plus tard que le 23? octobre dernier, cette Assemblée était d’avis que la Chine devrait retirer les fusées installées dans les provinces côtières faisant face ? Taïwan et entamer un dialogue pacifique de part et d’autre du détroit de Taïwan, qui représente un point chaud.

B. overwegende dat de spanningen tussen de Volksrepubliek China en Taiwan opnieuw zijn toegenomen en dat de Volksrepubliek China, naar verluidt, een aanzienlijke hoeveelheid troepen en wapens in de kustprovincies tegenover Taiwan bijeen heeft gebracht,
B. considérant que la tension s'accroît de nouveau entre la République Populaire de Chine et Taiwan et que la République Populaire de Chine aurait groupé des forces et un armement importants dans les provinces côtières faisant face à Taiwan,

U weet dat er volgend jaar op 20 maart presidentsverkiezingen in Taiwan zijn. De Volksrepubliek China heeft zich echter in de afgelopen weken haast oorlogszuchtig tegenover Taiwan opgesteld.
Vous n’ignorez pas que des élections présidentielles doivent avoir lieu ? Taïwan le 20? mars de l’année prochaine et que la République populaire de Chine a, ces dernières semaines, adopté une position résolument hostile ? l’égard de Taïwan.