Vertaling van "kustzone inbegrepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

oppervlakte muren inbegrepen
surface hors tout

inrichting van de kustzone
aménagement de la bande côtière

planning van de kustzone
aménagement de la zone littorale

kustwateren | kustzone
eaux côtières | eaux du littoral

kustgebied [ kustzone ]
région côtière [ région littorale | zone côtière | zone littorale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Bedragen besteed aan externe auditing : werkelijk betaald 123 480 frank (BTW inbegrepen) in 1996 via orderekening 87.01.04.10 B. Het betrof een revisorale controle bij de betrokken « partners » (ministerie van Volksgezondheid en Leefmilieu, Rijkswaterstaat Zeeland, Rijkswaterstaat Rijksinstituut Kust en Zee, Vrije Universiteit Brussel en Waterloopkundig Laboratorium van Delft) met betrekking tot de kosten voor een project ingediend bij de EC voor het verkrijgen van Life-steun voor de ontwikkeling van een beleidsondersteunend systeem voor het waterkwaliteitsbeheer in het estuarium van de Schelde en de kustzone (beschikking Life 93/B/A25/B/3578).
1. Montants destinés à l'audit externe : réellement payés 123 480 francs (T.V. A. comprise) en 1996 par compte d'ordre 87.01.04.10 B. Il s'agissait d'un contrôle révisoral chez les partenaires concernés (ministère de la Santé publique et de l'Environnement, Rijkswaterstaat Zélande; Rijkswaterstaat Rijksinstituut Kust en Zee, Vrije Universiteit Brussel en Waterloopkundig laboratorium de Delft) au sujet de l'obtention du subside Life pour le développement d'un système d'aide à la gestion de la qualité des eaux de l'estuaire de l'Escaut et de la zone côtière (décision Life 93/B/A25/B/3578).

De analyseresultaten worden beschouwd als zijnde representatief voor het gehele Belgische continentale plat, de kustzone inbegrepen, omdat de migratiepatronen van organismen zoals grijze garnaal en vis op zijn minst gedurende enkele perioden van het jaar groot zijn.
Les résultats d'analyse sont considérés comme représentatifs de l'ensemble du plateau continental belge, zone côtière y compris, parce que les schémas de migration des organismes tels que la crevette grise et les poissons sont importants au moins durant quelques périodes de l'année.