Vertaling van "kwaliteitsnormen of innovatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

garanderen dat aan de kwaliteitsnormen inzake voertuigen wordt voldaan | verzekeren dat aan de kwaliteitsnormen inzake voertuigen wordt voldaan | zorgen dat aan de kwaliteitsnormen inzake voertuigen wordt voldaan
garantir le respect des normes d'assurance qualité des véhicules

kwaliteitsnormen voor het milieu | milieuhygiënische kwaliteitsnormen | EQS [Abbr.]
normes de qualité de l'environnement | normes de qualité environnementales | NQE [Abbr.]

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

DG Onderzoek | DG Onderzoek en Innovatie | directoraat-generaal Onderzoek | directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie
DG Recherche | DG Recherche et innovation | direction générale de la recherche | direction générale de la recherche et de l'innovation

communautaire enquête inzake innovatie | communautaire innovatie-enquête
enquête communautaire d'innovation | enquête communautaire sur l'innovation

innovaties in de verpleegkunde | innovaties in de verpleging
innovation en soins infirmiers

kwaliteitsnormen in verband met de uitoefening van gezondheidszorg naleven
respecter des normes de qualité en lien avec la pratique des soins de santé

Europees Instituut voor innovatie en technologie [ EIT [acronym] ]
Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Andere hinderpalen van bijvoorbeeld economische, sociale of culturele aard die een volledige integratie van de dienstenmarkten binnen Europa in de weg staan, zullen worden beperkt, zoniet weggewerkt door aanvullende maatregelen te bevorderen, zoals bijvoorbeeld versterking van de ondernemingszin, uitbreiding van de netwerken, vaardigheden en gemeenschappelijke kwaliteitsnormen of meer innovatie.
La réduction sinon l'élimination des obstacles d'ordre économique, social, culturel, etc. entravant l'intégration complète des marchés de services à l'intérieur de l'Europe peut s'effectuer grâce à la promotion de mesures complémentaires, telles que le renforcement de l'esprit d'entreprise, des réseaux, des compétences, des normes de qualité communes ou de l'innovation.

Het synergetisch effect stimuleert innovatie, onder andere door het invoeren van uniforme communautaire kwaliteitsnormen en standaarden.
L’innovation favorise également les synergies, grâce à la création de normes et règles communautaires uniformes.

In uitvoering van de Lissabon-strategie moet de landbouw- en levensmiddelensector in de EU trachten mondiaal concurrerender te worden door middel van innovatie, gebruikmaking van de technische vooruitgang en verdere verhoging van de kwaliteitsnormen.
Conformément à la stratégie de Lisbonne, l'agriculture et l'industrie agro-alimentaire de l'UE doivent s'efforcer désormais de devenir mondialement plus compétitives, par le biais de l'innovation, en exploitant le progrès technologique et en maintenant des normes de qualité de haut niveau.

Het is vrijwel niet doenlijk voor langere tijd betrouwbare kwaliteitsnormen vast te leggen zonder daardoor potentiële innovaties en een verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening te belemmeren.
Il est quasiment impossible d'arrêter des normes de qualité crédibles sur une période relativement longue sans faire obstacle aux innovations éventuelles et à une amélioration de la qualité des prestations.

2. stelt vast dat het aantal octrooiaanvragen dat jaarlijks wordt ingediend bij het Europese Octrooibureau (EOB) de laatste jaren met ongeveer 60% is gestegen, zonder dat dit het gevolg is van meer innovatieve activiteiten, en dat er dus reden is zich zorgen te maken over de uitdijing van het aantal octrooieerbare onderwerpen, lagere kwaliteitsnormen, het ontstaan van octrooikluwens en een toenemend strategisch gebruik van octrooien als substituut voor echte innovatie;
2. note que le nombre de demandes de brevets déposées chaque année à l'Office européen des brevets (OEB) a augmenté de quelque 60% au cours des sept dernières années, ce qui n'est pas le résultat d'un accroissement correspondant de l'activité innovante et, partant, soulève des préoccupations quant à l'extension du champ des matières susceptibles de faire l'objet d'un brevet, quant aux normes de qualité inférieures, à la création de maquis de brevets, à une utilisation stratégique accrue des brevets en tant que substitution à des innovations réelles;

2. stelt vast dat het aantal octrooiaanvragen dat jaarlijks wordt ingediend bij het Europese Octrooibureau (EOB) de laatste jaren met ongeveer 60% is gestegen, en dat er dus reden is zich zorgen te maken over de uitdijing van het aantal octrooieerbare onderwerpen, lagere kwaliteitsnormen, het ontstaan van octrooikluwens en een toenemend strategisch gebruik van octrooien als substituut voor echte innovatie;
2. constate que le nombre annuel de demandes de brevets déposées auprès de l'Office européen des brevets a augmenté d'environ 60 % sur les sept dernières années, un chiffre qui laisse craindre une extension du champ de la brevetabilité, une baisse des normes de qualité, la constitution de maquis de brevets et la mise en œuvre de plus en plus fréquente de stratégies de recours aux brevets en lieu et place d'une véritable innovation;

Vele economische belemmeringen kunnen worden beperkt door aanvullende maatregelen te bevorderen, bijvoorbeeld maatregelen die zijn gericht op een sterker ondernemerschap en op betere netwerken, vaardigheden, gemeenschappelijke kwaliteitsnormen of innovatie.
Nombre des obstacles économiques peuvent être réduits grâce à la promotion de mesures complémentaires, telles que le renforcement de l'esprit d'entreprise, des réseaux, des compétences, des normes de qualité communes ou de l'innovation.

De MR zal dus voor dit voorstel van resolutie stemmen en zal in de toekomst verder aandacht besteden aan de uitdagingen van het industrieel beleid, namelijk de mondialisering, de technologische evolutie, innovatie, de ondernemingsgeest, de ontwikkeling van een economie die meer respect heeft voor het milieu, en de harmonisering van de criteria voor de bescherming van de kwaliteitsnormen.
Le Mouvement réformateur votera donc en faveur de la proposition de résolution et, pour l'avenir, il continuera à être attentif aux défis de la politique industrielle que sont la mondialisation, l'évolution technologique, l'innovation, l'esprit d'entreprendre, le développement d'une économie plus respectueuse de l'environnement et l'harmonisation des critères de protection et des normes de qualité.

De bijstandsprogramma's zijn van algemene aard en niet speciaal gericht op de specifieke behoeften van een onderneming : zij hebben betrekking op het management van ondernemingen, innovatie en het gebruik van nieuwe technologieën, de naleving van regels zoals kwaliteitsnormen, het zuinig omgaan met energie en grondstoffen, milieubescherming alsmede fiscale en sociale voorschriften.
Les programmes d'assistance seront de nature générale et non ciblés sur les besoins spécifiques d'une entreprise : les domaines visés sont le management d'entreprises, l'innovation et l'utilisation de technologies nouvelles, le respect de règles telles que les normes de qualité, l'économie d'énergie et de matières premières, l'environnement, les réglementations fiscales et sociales.