Traduction de «kwaliteitsvol wetgevend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

legislatuur | wetgevende macht | wetgevende macht/lichaam
corps législatif

wetgevende macht
pouvoir législatif

interregionale groep Regio's met Wetgevende Bevoegdheden | interregionale groep Regio's met Wetgevende Bevoegdheden - Regleg/Calre
groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» | groupe interrégional «Régions avec pouvoir législatif» (REGLEG/CALRE)

wetgevend lichaam | wetgevende vergadering
assemblée législative

kwaliteitsvolle dienstverstrekking
prestation de qualité

kwaliteitsvolle dienstverlening
service de qualité

wetgevend
législatif

Leden van wetgevende lichamen, beleidvoerende functies
Membres des corps législatifs et cadres supérieurs de l’administration publique

wetgevende procedure
procédure législative [ navette législative | processus législatif | technique législative ]

wetgeving [ juridische aspecten | wetgevende handeling | wettelijke bepaling ]
législation [ acte législatif | disposition législative ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals in het eindrapport van de commissie is aangegeven, heeft de redactie van kwaliteitsvolle wetgevende teksten de commissie er uiteindelijk toe verplicht haar werkzaamheden na die datum voort te zetten.
Toutefois, comme l'indique le rapport final de la commission, la rédaction de textes législatifs de qualité a finalement conduit la commission à continuer ses travaux au-delà de cette date.

Het lid is voorts van oordeel dat de commissie kwaliteitsvol wetgevend werk moet afleveren.
Le membre estime par ailleurs que la commission doit livrer un travail législatif de qualité.

De talrijke amendementen getuigen bovendien van de bezorgdheid van de Senaat om kwaliteitsvol wetgevend werk af te leveren.
En outre, les multiples amendements témoignent de la préoccupation du Sénat d'effectuer un travail législatif de qualité.

Een " emocratie" is niet bevorderlijk voor grondig en kwaliteitsvol wetgevend werk.
Cette « émocratie » bien connue nuit à une analyse et à un travail législatif de qualité.