Traduction de «kwik en kwikverbindingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwik en kwikverbindingen
Mercure et ses composés

fungicide op basis van organo-kwikverbindingen | organo-kwik fungicide
fongicide organomercurique

kwik
mercure

Calomel | kwik(I)chloride
Calomel | chlorure mercureux

kwik(zilver)verbinding
composé mercuriel | composé mercurique

onopzettelijke vergiftiging door kwik en zijn verbindingen en dampen
empoisonnement accidentel par du mercure et ses composés et ses vapeurs

onopzettelijke blootstelling aan metallisch kwik
exposition accidentelle au mercure métallique

blootstelling aan kwik
exposition au mercure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° voor kwik en kwikverbindingen, uitgedrukt als kwik (Hg): 0,15 mg/Nm;
2° pour le mercure et les composés de mercure, exprimés en mercure (Hg) : 0,15 mg/Nm;

2° voor kwik en kwikverbindingen, uitgedrukt als kwik (Hg): 0,075 mg/Nm;
2° pour le mercure et les composés de mercure, exprimés en mercure (Hg) : 0,075 mg/Nm;

Kwik en kwikverbindingen, uitgedrukt als kwik (Hg)
Mercure et ses composés, exprimés en mercure (Hg)

2. Kwik en kwikverbindingen, uitgedrukt als kwik (Hg)
2. Mercure et ses composés, exprimés en mercure (Hg)

Kwik en kwikverbindingen zijn zeer giftig voor de mens, voor ecosystemen en voor dieren en planten in de natuur.
Le mercure et ses composés sont hautement toxiques pour l’être humain, les écosystèmes et la faune sauvage.

De Raad heeft herhaaldelijk zijn engagement bevestigd voor het algemene doel de volksgezondheid en het milieu te beschermen tegen het vrijkomen van kwik en kwikverbindingen door het vrijkomen in lucht, water, bodem van door de mens geloosd kwik tot een minimum te beperken en, waar mogelijk, uiteindelijk wereldwijd te elimineren.
Le Conseil a réaffirmé à plusieurs reprises son attachement à l’objectif général de protéger la santé humaine et l’environnement des rejets de mercure et de ses composés en réduisant et, si possible, en éliminant à terme, à l’échelle planétaire, les rejets anthropiques de mercure dans l’air, dans l’eau et dans les sols.

" 22° verordening EG nr. 1102/2008 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2008 inzake het verbod op de uitvoer van metallisch kwik en andere kwikverbindingen en -mengsels en de veilige opslag van metallisch kwik;
« 22° Règlement CE n° 1102/2008 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2008 relatif à l'interdiction des exportations de mercure métallique et de certains composés et mélanges de mercure et au stockage en toute sécurité de cette substance ;

Beoordeling en controle: de aanvrager moet aan de bevoegde instantie verklaren dat de achtergrondverlichting van de notebookcomputer niet meer dan 0,1 mg kwik of kwikverbindingen per lamp bevat.
Évaluation et vérification: le demandeur doit déclarer à l’organisme compétent que le rétroéclairage de l’ordinateur portable ne contient pas plus de 0,1 mg de mercure ou de ses composés par lampe.

2° 0,05 mg/m (1) of 0,1 mg/m (2) in totaal voor kwik en kwikverbindingen, uitgedrukt als kwik;
2° 0,05 mg/m (1) 1 ou 0,1 mg/m (2) au total pour le mercure et ses composés, exprimés en mercure;