De som van de concentraties van lood, cadmium, kwik en zeswaardig chroom in de kunststofkratten en -paletten waarop de door § 1 ingestelde afwijking van toepassing is, mag de in artikel 1 vastgestelde grenswaarden slechts overschrijden als gevolg van de toevoeging van gerecycleerde materialen.
Le dépassement des limites fixées à l'article 1 pour la somme des niveaux de concentration en plomb, en cadmium, en mercure et en chrome hexavalent des caisses en plastique ou des palettes en plastique bénéficiant de la dérogation instaurée au § 1 n'est autorisé que s'il résulte de l'ajout de matériaux recyclés.
