Traduction de «laagdrempelig mogelijke manier » (Néerlandais → Français) :

Zoals de Hoge Raad voor de Justitie heeft aangegeven, moet deze preventieve benadering op het laagste niveau plaatsvinden en op een voor de burger zo laagdrempelig mogelijke manier.
Comme l'indique le Conseil supérieur de la Justice, cette approche préventive doit être assurée à « l'échelon le plus bas et de la manière la plus accessible pour le citoyen ».

Het VPP vindt het heel belangrijk dat de inzage van de persoonlijke notities op een laagdrempelige, snelle manier mogelijk is.
Selon la VPP, il est capital de garantir un accès aisé et rapide aux annotations personnelles.