Vertaling van "laat elke toom fokpluimvee minstens " (Nederlands → Frans) :

De verantwoordelijke laat elke toom fokpluimvee bemonsteren door een vereniging binnen de 2 weken voor de overplaatsing naar de legeenheid en overeenkomstig punt 2.1.2.2. van de bijlage van Verordening (EU) nr. 200/2010».
Le responsable fait échantillonner chaque lot de volailles reproductrices par une association dans les deux semaines avant le transfert vers l'unité de ponte et conformément au point 2.1.2.2. de l'annexe du Règlement (UE) n° 200/2010».

De verantwoordelijke laat elke toom fokpluimvee minstens op de leeftijd van 16 weken, 22 weken, 46 weken en 56 (type vlees) of 62 (type leg) weken bemonsteren door DGZ of ARSIA.
Le responsable fait échantillonner chaque lot de volailles reproductrices par la DGZ ou l'ARSIA au moins à l'âge de 16 semaines, 22 semaines, 46 semaines et 56 (type chair) ou 62 (type ponte) semaines.

De verantwoordelijke laat elke toom fokpluimvee die in de rui gaat minstens op volgende tijdstippen bemonsteren door DGZ of ARSIA :
Le responsable fait au moins échantillonner aux moments suivants par la DGZ ou l'ARSIA tout lot de volailles reproductrices entrant en mue :

« Tot die aanvullende verdeling laat het elke lijstengroep toe, voor zover zij in één van de kieskringen waartussen de betrokken lijstenverbinding verloopt minstens 5 % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen behaald hebben.
« Il admet à cette répartition complémentaire tous les groupes de listes, pour autant qu'ils aient obtenu dans une des circonscriptions électorales concernées par le groupement de listes en question au moins 5 % du total général des votes valablement exprimés.

« Tot die aanvullende verdeling laat het elke lijstengroep toe, voor zover zij in één van de kieskringen waartussen de betrokken lijstenverbinding verloopt minstens 5 % van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen behaald hebben.
« Il admet à cette répartition complémentaire tous les groupes de listes, pour autant qu'ils aient obtenu dans l'une des circonscriptions électorales concernées par le groupement de listes en question au moins 5 % du total général des votes valablement exprimés.

Art. 13. § 1. Elke toom fokpluimvee wordt bemonsterd door de verantwoordelijke op het pluimveebedrijf, als eendagskuiken, op de leeftijd van 4 weken en vanaf 24 weken om de 2 weken tot de dieren geslacht worden.
Art. 13. § 1. Chaque lot de volailles reproductrices est échantillonné par le responsable, dans l'exploitation avicole, au stade 'poussin d'un jour', à l'âge de 4 semaines et à partir de 24 semaines, toutes les 2 semaines jusqu'au moment où les animaux sont abattus.

Indien een toom fokpluimvee voor de leeftijd van 56 weken (type vlees) of 62 weken (type leg) of na de leeftijd van 63 weken (type vlees) of 69 weken (type leg) geslacht worden, wordt dit minstens op de leeftijd van 53 (type vlees) of 59 (type leg) weken gemeld aan DGZ of ARSIA.
Si un lot de volailles d'élevage est abattu avant l'âge de 56 semaines (type viande) ou 62 semaines (type ponte) ou après l'âge de 63 semaines (type viande) ou 69 semaines (type ponte), la DGZ ou l'ARSIA sera informé de ce fait au moins à l'âge de 53 semaines (type viande) ou 59 semaines (type ponte).

" Tot die aanvullende verdeling laat het elke lijstengroep toe, voor zover zij in één van de kieskringen waartussen de betrokken lijstenverbinding verloopt minstens 5% van het algemeen totaal van de geldig uitgebrachte stemmen behaald hebben.
« Il admet à cette répartition complémentaire tous les groupes de listes, pour autant qu'ils aient obtenu dans une des circonscriptions électorales concernées par le groupement de listes en question au moins 5% du total général des votes valablement exprimés.