Traduction de «laatste provincie momenteel » (Néerlandais → Français) :

Deze drempel varieert naargelang het aantal kiezers en het aantal te verdelen zetels maar bedraagt volgens een artikel in de Financieel Ekonomische Tijd van 20 april 2002, 4,17 % voor de provincie Antwerpen en 5,8 % voor de provincie West-Vlaanderen waardoor er in deze laatste provincie momenteel reeds een hogere impliciete drempel is dan deze die zal worden ingevoerd.
Ce seuil varie en fonction du nombre des électeurs et du nombre de sièges à répartir, mais s'élève, selon un article paru dans le « Financieel Ekonomische Tijd » du 20 avril 2002, à 4,17 % pour la province d'Anvers et à 5,8 % pour la province de Flandre occidentale, ce qui veut dire que le seuil implicite de cette dernière province dépasse donc déjà celui qui est instauré.

Werken momenteel in uitvoering. a) in de provincie Antwerpen (met uitzondering van de stad Antwerpen) : - Turnhout : Gerechtshof (kasteel) - fase 1B - zolder boven zittingszaal : 11,5 miljoen Belgische frank; - Turnhout : Financiecentrum - verwarming en elektriciteit : 25,0 miljoen Belgische frank; - Hoogstraten : Penitentiair Schoolcentrum - polyvalente zaal : 18,0 miljoen Belgische frank; - Geel : Rijksadministratief centrum - nieuwbouw en elektrische leidingen - Financiecentrum : 83,0 miljoen Belgische frank; - Kapellen : Postkantoor - nieuwbouw : 33,5 miljoen Belgische frank; - Hoogstraten : Postkantoor - nieuwbouw : 35,6 miljoen Belgische frank; - Mechelen : Postcomplex (zegeldrukkerij) - laatste afwerkingen en installaties : 48,1 miljoen Belgische frank.
Travaux actuellement en cours d'exécution. a) dans la province d'Anvers (à l'exception de la ville d'Anvers) : - Turnhout : Palais de justice (château) - phase 1B - grenier au-dessus de la salle des audiences : 11,5 millions de francs belges; - Turnhout : Centre finances - chauffage et électricité : 25,0 millions de francs belges; - Hoogstraten : Centre scolaire pénitentiaire - salle polyvalente : 18,0 millions de francs belges; - Geel : Cité administrative de l'Etat - construction neuve et conduites électriques - Centre finances : 83,0 millions de francs belges; - Kapellen : Bureau de poste - construction neuve : 33,5 millions de francs belges; - Hoogstraten : Bureau de poste - construction neuve : 35,6 millions de francs belges; - Malines : Complexe poste (imprimerie de timbres) - derniers parachèvements et installations : 48,1 millions de francs belges.