Traduction de «laboratoria heen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

contact hebben met externe laboratoria | communiceren met externe laboratoria | overleggen met externe laboratoria
communiquer avec des laboratoires externes

coherent veld verzonden voor de regen heen | gemiddeld veld verzonden door de regen heen
champ cohérent transmis à travers la pluie | champ moyen transmis à travers la pluie

heen-en-weergaande beweging van een zuiger | heen-en-weergaande zuigerbeweging
mouvement alternatif d'un piston

heen-en-weerbeweging | heen-en-weergaande beweging
mouvement rectiligne

Bestuur van de laboratoria
Administration des laboratoires

heen en weer zwaaien
mouvement de balancement

percutaan | door de huid heen
percutané | qui se fait à travers la peau

heen- en terugreis
transport aller-retour

laboratoria voor voedingsmiddelenproductie beheren
gérer un laboratoire en unité de production alimentaire

veiligheidsprocedures in laboratoria toepassen
appliquer des procédures de sécurité en laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Men stelt vast dat de deelname van verschillende sectoren (artsen, laboratoria, enz.) binnen de surveillance van infectieuze aandoeningen door de jaren heen steeds actiever verloopt, waardoor de rapportering een grotere bezettingsgraad heeft en als gevolg het aantal bevestigingen van Salmonellabesmettingen mee stijgt.
On observe que la participation des différents secteurs (médecins, laboratoires, et c.) à la surveillance des maladies infectieuses se fait au fil des années chaque fois plus activement, ce qui mène à ce que le rapportage représente une couverture chaque fois plus grande, voire une augmentation des cas confirmés d'infections à Salmonella.

Is de Commissie ervan op de hoogte dat de Chinese autoriteiten uitsluitend wol importeert als die is gecontroleerd door één van de drie volgende laboratoria: AWTA (Australian Wool Testing Authority), de SGS (Testing Services Wellington) en de NZTA (New Zealand Wool Testing Authority) en dat dit betekent dat Europese bedrijven die wol willen exporteren naar China niet om een van deze drie laboratoria heen kunnen?
La Commission est-elle informée de ce que les autorités chinoises n'acceptent que les importations de laine contrôlées par les trois laboratoires suivants : Australian Wool Testing Authority (AWTA), Testing Services Wellington (SGS) et New Zealand Wool Testing Authority (NZTA).