Vertaling van "laeremans heeft gevraagd " (Nederlands → Frans) :

In de schriftelijke vraag nr. 400 heeft Kamerlid Laeremans inlichtingen gevraagd over de taalrol waartoe het griffiepersoneel op het Justitiepaleis van Brussel behoort.
Par le biais de la question écrite nº 400 de la Chambre, le député Laeremans vous a interrogé sur la répartition linguistique des fonctionnaires du greffe du Palais de Justice de Bruxelles.

De heer Laeremans heeft eerder gevraagd naar de ratio legis van deze bepaling.
M. Laeremans avait demandé quelle était la ratio legis de cette disposition.

De heer Laeremans herinnert eraan dat hij de vertegenwoordigers van de Joodse gemeenschap tijdens de hoorzittingen gevraagd heeft wat ze wilden met de erkenning van een dergelijk statuut.
M. Laeremans rappelle qu'il a interrogé les représentants de la communauté juive lors des auditions afin de savoir ce qu'ils souhaitaient avec la reconnaissance d'un tel statut.

- De heer Laeremans heeft gevraagd of de cijfers van La Libre Belgique juist zijn.
- M. Laeremans a demandé si les chiffres de La Libre Belgique étaient exacts.

- Ik geef eerst het woord aan de heer Laeremans die ook heeft gevraagd om dit punt te verdagen.
- Je donne d'abord la parole à M. Laeremans qui a également demandé de reporter ce point.