Artikel 20, § 2, c), van die verordening bepaalt dat « indien het communautaire belang daarmee gediend is, kan de missie (communautaire voor administratieve samenwerking en onderzoek in derde landen) met toestemming van de Commissie en van de betrokken lidstaten, eveneens uitgevoerd worden door ambtenaren van een lidstaat, met name op grond van een bilaterale bijstandsovereenkomst met een derde land; in dat geval worden de resultaten van de missie de Commissie ter kennis gebracht ».
L'article 20, § 2, c), du même règlement stipule de surcroît que « la mission (communautaire de coopération et d'enquête administratives dans les pays tiers) peut également, avec l'accord de la Commission et des États membres concernés, être exécutée, dans l'intérêt communautaire, par les agents d'un État membre, notamment en application d'un accord bilatéral d'assistance avec un Pays tiers; dans ce cas, la Commission est informée des résultats de la mission ».
