Vertaling van "landbouwcommissie ingediende voorstellen " (Nederlands → Frans) :

De meest adequate oplossing zou overigens zijn het creëren van een specifiek communautair fonds voor Natura 2000 in de financiële vooruitzichten, ter stimulering van het behoud van de biodiversiteit. Wij hebben dat bepleit in de door ons in de Landbouwcommissie ingediende voorstellen.
En d’autres termes, la meilleure solution consisterait à mettre sur pied pour Natura 2000 un fonds communautaire spécifique dans les perspectives financières 2007-2013.

Op dat soort zaken is de Landbouwcommissie van het Europees Parlement aanspreekbaar, ook met betrekking tot voorstellen die eventueel worden ingediend.
La commission de l'agriculture et du développement rural souhaiterait en savoir davantage sur ce genre de questions, de même que sur d'éventuelles propositions en la matière.