Vertaling van "landbouwtractoren ingeschreven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven | advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven
avocat inscrit à un barreau de l'un des Etats membres

rijbewijs voor het besturen van landbouwtractoren
permis de conduire pour la conduite de tracteurs agricoles

ingeschreven zending
envoi enregistré

wijziging van het ingeschrevene
inscription modificative

regelmatig ingeschreven leerling
élève régulièrement inscrit

aantal ingeschreven leerlingen
effectif scolaire

aangetekende en waardezendingen | ingeschreven zendingen
chargements

niet-ingeschrevene [ fractie van niet-ingeschrevenen ]
non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel zijn 181.242 landbouwtractoren ingeschreven bij de DIV, waarvan 77.832 onder G-kentekenplaat. Sedert 2005 neemt het aantal bij de DIV ingeschreven tractoren standvastig toe.
Actuellement, 181.242 tracteurs agricoles sont enregistrés à la DIV, parmi lesquels 77.832 disposent d'une plaque G. Le nombre de tracteurs enregistrés à la DIV est en constante augmentation depuis 2005.

Voor de motorvoertuigen, bestemd voor het vervoer van goederen, de lijkwagens, de alleenrijdende landbouwtractoren en de alleenrijdende trekkers, als het andere voertuigen zijn dan de voertuigen, vermeld in paragraaf 6, die na 30 juni 2017 worden ingeschreven in het repertorium van het Directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid en waarvan de maximaal toegelaten massa maximum 2500 kilogram bedraagt, bedraagt de belasting 19,32 euro per 500 kg maximaal toegelaten massa, met inachtneming van volgende elementen:
Pour les camionnettes, destinées au transport de marchandises, les corbillards, les tracteurs agricoles à moteur solos et les tracteurs à moteur solos, autres que ceux, visés au paragraphe 6, qui sont inscrits au répertoire de la Direction générale Mobilité et Sécurité routière après le 30 juin 2017 et dont la masse maximale autorisée s'élève à 2500 kg au maximum, la taxe s'élève à 19,32 euros par 500 kg de la masse maximale autorisée, en tenant compte des éléments suivants :

Voor de motorvoertuigen, bestemd voor het vervoer van goederen, de lijkwagens, de alleenrijdende landbouwtractoren en de alleenrijdende trekkers, als het andere voertuigen zijn dan de voertuigen, vermeld in paragraaf 6, die na 30 juni 2017 worden ingeschreven in het repertorium van het Directoraat-generaal Mobiliteit en Verkeersveiligheid en waarvan de maximaal toegelaten massa hoger is dan 2500 kilogram en 3500 kilogram niet overschrijdt, bedraagt de belasting 19,32 euro per 500 kg maximaal toegelaten massa.
Pour les camionnettes, destinées au transport de marchandises, les corbillards, les tracteurs agricoles à moteur solos et les tracteurs à moteur solos, autres que ceux, visés au paragraphe 6, qui sont inscrits au répertoire de la Direction générale Mobilité et Sécurité routière après le 30 juin 2017 et dont la masse maximale autorisée est supérieure à 2500 kg sans dépasser 3500 kg, la taxe s'élève à 19,32 euros par 500 kg de la masse maximale autorisée.

De bij de DIV (regelmatig) als landbouwtractoren ingeschreven voertuigen zijn, bij toepassing van artikel 5, § 1, 6 , van het Wetboek van de met de inkomstenbelastingen gelijkgestelde belastingen (WGB) uitdrukkelijk vrijgesteld van de VB, wanneer hun maximaal toegelaten massa (MTM) geen 12 ton bedraagt en zij uitsluitend worden gebruikt om landbouwarbeid te verrichten en, bijkomstig voor bepaalde vormen van landbouwvervoer worden aangewend.
Les tracteurs agricoles (régulièrement) immatriculés comme tels à la DIV sont explicitement exemptés de la TC en application de l'article 5, § 1 , 6 , du Code des taxes assimilées aux impôts sur les revenus (CTA) lorsque leur masse maximale autorisée (MMA) n'atteint pas douze tonnes et lorsqu'ils sont utilisés exclusivement pour effectuer les travaux agricoles et, accessoirement, pour effectuer certains transports agricoles.

Sinds de invoering van de nieuwe G-nummerplaat op 1 juni 2013 zijn er 10.000 echte landbouwtractoren ingeschreven of heringeschreven.
Depuis l'introduction de la nouvelle plaque G, le 1er juin 2013, il y a 10.000 tracteurs agricoles qui ont été inscrits ou réinscrits.

Er zijn op dit ogenblik 180.000 landbouwtractoren ingeschreven.
Il y a en ce moment 180.000 tracteurs agricoles enregistrés.

Inzake het verzekeringsaspect deelt Assuralia me mee dat een onderscheid dient te worden gemaakt tussen landbouwtractoren die carnavalaanhangwagens trekken en andere zelfrijdende voertuigen die omgebouwd zijn en nergens zijn ingeschreven.
Assuralia précise qu'il convient de faire la distinction entre les tracteurs agricoles tractant un char de carnaval et les autres véhicules automobiles qui sont transformés et ne sont pas immatriculés.