Het voorstel van decreet stelt hetzelfde snelle en efficiënte mechanisme in om ervoor te zorgen dat de dringende hulp toegekend wordt aan de bedelaars, landlopers en drugsgebruikers die de politiediensten naar de OCMW's brengen op grond van het nieuwe artikel 17bis van de wet op het politieambt, alsook aan de drugsgebruikers die administratief zijn aangehouden op grond van de nieuwe leden 3 en 4 van artikel 31 van dezelfde wet.
La proposition de décret met en place le même mécanisme rapide et efficace pour assurer que l'aide urgente soit accordée aux mendiants, vagabonds et drogués conduits aux CPAS par les services de police sur base du nouvel article 17bis de la loi sur la fonction de police, ainsi que les toxicomanes faisant l'objet d'une arrestation administrative sur base des nouveaux alinéas 3 et 4 de l'article 31 de la même loi.
