Vertaling van "landsverdediging over taalkaders " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de Centrale Dienst voor sociale en culturele actie van het Ministerie van Landsverdediging over taalkaders dient te beschikken, teneinde de in het personeelsplan opgenomen actieplannen te kunnen uitvoeren;
Considérant que l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense doit disposer de cadres linguistiques afin de pouvoir mettre en oeuvre ses plans d'action repris au plan de personnel;

Mondelinge vraag van de heer Loones aan de minister van Landsverdediging over « de taalkaders in het departement van Landsverdediging ­ Burgerlijk Algemeen Bestuur ».
Question orale de M. Loones au ministre de la Défense nationale sur « les cadres linguistiques au ministère de la Défense nationale ­ Administration générale civile ».

Overwegende dat de Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie van het Ministerie van Landsverdediging over taalkaders dient te beschikken, teneinde de actieplannen, die werden opgenomen in de Personeelsplannen, in werking te laten treden;
Considérant que pour pouvoir mettre en oeuvre, au sein de ses services centraux, les plans d'actions repris aux Plans de personnel, l'Office central d'Action sociale et culturelle du Ministère de la Défense doit disposer de cadres linguistiques;

Artikel 1. De betrekkingen van de personeelsformatie van het Burgerlijk Algemeen Bestuur, met inbegrip van zijn buitendiensten, van het Ministerie van Landsverdediging, worden als volgt verdeeld over de taalkaders :
Article 1. Les emplois du cadre organique de l'Administration générale civile, y compris ses services extérieurs, du Ministère de la Défense nationale, sont répartis comme suit entre les cadres linguistiques :

De Vaste Commissie voor Taaltoezicht meldde u zopas dat een twintigtal federale ministers en diensten allesbehalve in orde zijn met hun taalkaders. a) Het gaat onder meer over de federale ministeries van Verkeerswezen en Infrastructuur, Landsverdediging, Arbeid, Sociale Voorzorg en Volksgezondheid, en nogal wat openbare diensten die daarvan afhangen: de RVA, het legermuseum, het Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden.
La Commission permanente de contrôle linguistique vient de vous faire savoir que des problèmes sérieux de cadres linguistiques se posaient pour une vingtaine de ministres et services fédéraux. a) Il s'agit notamment des ministères fédéraux des Communications et de l'Infrastructure, de la Défense nationale, du Travail, de la Prévoyance sociale et de la Santé publique, et d'un certain nombre de services publics qui en dépendent: l'ONEm, le Musée de l'armée, l'Institut national des invalides de guerre.