Vertaling van "langdurige en ingewikkelde inklaringsprocedures vooral " (Nederlands → Frans) :

douane en handelsbevordering – vereenvoudiging en stroomlijning van procedures, omdat langdurige en ingewikkelde inklaringsprocedures vooral voor kleinere bedrijven een blok aan het been zijn en ondernemers ervan weerhouden in het buitenland zaken te doen.
douanes et facilitation du commerce - simplifier et rationaliser les procédures, ce qui est particulièrement important dans la mesure où des procédures de dédouanement longues et complexes touchent le plus durement les petites entreprises et peuvent dissuader des entrepreneurs de vendre à l’étranger.

Dikwijls is het nodig tot een grondige analyse van de beroepsloopbaan over te gaan vooraleer het bestaan van een beroepsrisico kan worden bevestigd en soms gaat dat gepaard met ingewikkelde en langdurige metingen, uitgevoerd zowel ter plaatse in de bedrijven als in het laboratorium van het Fonds voor de beroepsziekten.
Souvent, il est nécessaire de procéder à une analyse approfondie de la carrière professionnelle avant de pouvoir confirmer l'existence d'un risque professionnelle et parfois cela va de pair avec des mesures longues et compliquées, effectuées tant sur place dans les entreprises qu'au laboratoire du Fonds des maladies professionnelles.