Traduction de «laury » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 20 december 2016 wordt met ingang van 1 oktober 2016, Mevr. Laurie PHILLIPS in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A2, met ranginneming op 1 oktober 2015.
Par arrêté royal du 20 décembre 2016, Mme Laurie PHILLIPS est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A2 au titre d'attaché, à partir du 1 octobre 2016, avec prise de rang au 1 octobre 2015.

1. in de bepaling onder 10°, a), worden de woorden "de heer Edgard Breuer" vervangen door de woorden "Mevr. Laurie Van Isacker";
1° dans le 10°, a), les mots "M. Edgard Breuer" sont remplacés par les mots "Mme Laurie Van Isacker";

Een beurs van 180 euro voor de secundaire studies die toegang geven tot het hoger onderwijs en voor de universitaire studies, ten gunste van : 1° de bloedverwanten van de stichters G. Boeslinter, M. Brant, J. Dillen, M. de Dordraco, L. De Gorges, L. De Laury, J. De Lyre, J. Huberti, Quenen, T. Schoenlant, P. Swertgoir, J. Cobbelgiers, Faes, J. Piermont en J. Van den Eynde; 2° van de koorknapen en petristen van de Sint-Pieterskerk te Leuven, diegenen die te Breyssem, Molenbeek-Wersbeek, Bekkevoort, Rillaar, Tielt, Houwaart, Loemel-Welde, Geel, Axel, Albras, Dordrecht, Meeuwen, Kerstel, Lierop, Havré, Bergen en Brussel geboren zijn, met voorkeurrecht voor diegenen van de parochie van O.-L.-V. ter Kapelle; 3° de Leuvenaars ; 4° de jonge mensen uit Luik, Boendael bij Elsene, Meerle, Helmond, Donsens, Asten en Someren (Nederland); 5° de Belgen, en de vreemdelingen die in België verblijven.
Une bourse de 180 euro pour les études secondaires donnant accès aux études supérieures et pour les études universitaires, en faveur : 1° des parents des fondateurs G. Boeslinter, M. Brant, J. Dillen, M. de Dordraco, L. de Gorges, L. De Laury, J. De Lyre, J. Huberti, Quenen, T. Schoenlant, P. Swertgoir, J. Cobbelgiers, Faes, J. Piermont et J. Van den Eynde; 2° des choraux et des pétristes de l'église Saint-Pierre à Louvain, des natifs de Breyssem, Molenbeek-Wersbeek, Bekkevoort, Rillaar, Tielt, Houwaart, Loemel-Welde, Geel, Axel, Albras, Dordrecht, Meeuwen, Kerstel, Lierop, Havré, Mons et Bruxelles, avec droit de préférence pour ceux de la paroisse de la Chapelle; 3° des Louvanistes; 4° des jeunes gens de Liège, Boendael sous Ixelles, Meerle, Helmond, Donsens, Asten et Someren (Pays-Bas); 5° des Belges, et des étrangers résidant en Belgique.

24. * Verenigde stichtingen COBBELGIERS, Jan (van 1666), BOESLINTER, Godfried (van 1449), BRANT, Michiel (van 1527), DILLEN, Jan (van 1557), de DORDRACO, Mattheus (van 1536), DE GORGES, Leo (van 1569), DE LAURY, Laurentius (van 1681), DE LYRE, Jan (van 1541), HUBERTI, Jan (van 1559), QUENEN (van 1550), SCHOENLANT, Tilman (van 1540), SWERTGOIR, Pieter (van 1550), FAES en PIERMONT (van 1673) et VAN DEN EYNDE, Pieter (van 1615).
24. * Fondations réunies COBBELGIERS, Jean (de 1666), BOESLINTER, Godefroid (de 1449), BRANT, Michel (de 1527), DILLEN, Jean (de 1557), de DORDRACO, Mathieu (de 1536), DE GORGES, Léon (de 1569), DE LAURY, Laurent (de 1681), DE LYRE, Jean (de 1541), HUBERTI, Jean (de 1559), QUENEN (de 1550), SCHOENLANT, Tilman (de 1540), SWERTGOIR, Pierre (de 1550), FAES et PIERMONT (de 1673) et VAN DEN EYNDE, Pierre (de 1615).

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2015 wordt Mevr. Ann-Laurie SERE, stagedoend attaché in de klasse A1, met ingang van 1 augustus 2015 met ranginneming op 1 augustus 2014, in het Franse taalkader van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in vast verband benoemd.
- Nomination Par arrêté royal du 16 octobre 2015, Mme Ann-Laurie SERE, attaché stagiaire dans la classe A1, est nommée à titre définitif dans le cadre linguistique français du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement à partir du 1 août 2015 avec prise de rang au 1 août 2014.

Bij beslissing van 2 april 2015, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. NEVE Laurie gedomicilieerd, Legrandlaan 88, bus 5, te 1180 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 2 avril 2015, Mme NEVE Laurie domiciliée Avenue Legrand 88, bte 5, à 1180 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Laurie Fizaine, Katia Meersman, Reuben Sidis
Fizaine Laurie, Meersman Katia, Sidis Reuben

Hoorzitting met mevrouw Cindy Laurys, adviseur Unizo-Studiedienst
Audition de Mme Cindy Laurys, conseillère Service d'études Unizo

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 26 januari 2012, wordt NEVE Laurie, gedomicilieerd Kroonlaan 1A, 1050 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 26 janvier 2012, NEVE Laurie, domiciliée avenue de la Couronne 1A, à 1050 BRUXELLES a été agréé e en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 12 januari 2012, wordt NEVE Laurie, gedomicilieerd Kroonlaan 1A, te 1050 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 12 janvier 2012, NEVE Laurie domiciliée avenue de la Couronne 1A, à 50 BRUXELLES a été agréé e en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.