Traduction de «lede » (Néerlandais → Français) :

2. De gemeente Lede, het gedeelte van het grondgebied van de stad Aalst ten oosten van de Dender en de deelgemeenten Baardegem, Erembodegem, Gijzegem, Herdersem, Hofstade, Meldert en Moorsel van de stad Aast vormen het tweede gerechtelijk kanton Aalst; de zetel van het gerecht is gevestigd te Aalst.
2. La commune de Lede, la partie du territoire de la ville d'Alost située à l'est de la Dendre et les anciennes communes de Baardegem, de Erembodegem, de Gijzegem, de Herdersem, de Hofstade, de Meldert et de Moorsel de la ville d'Alost forment le second canton judiciaire d'Alost; le siège en est établi à Alost.

wordt de heer Yvan VANDEN EYNDE, te Anderlecht, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor het stads- en streekvervoer van het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest, ter vervanging van de heer Luc SMEKENS, te Lede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
Monsieur Yvan VANDEN EYNDE, à Anderlecht, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire du transport urbain et régional de la Région de Bruxelles-Capitale, en remplacement de Monsieur Luc SMEKENS, à Lede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

1° vervoersregio Aalst, bestaande uit de gemeenten Aalst, Affligem, Berlare, Buggenhout, Denderleeuw, Dendermonde, Erpe-Mere, Haaltert, Hamme, Lebbeke, Lede, Liedekerke, Ninove, Opwijk, Sint-Lievens-Houtem, Wichelen en Zele;
1° la zone de transport Alost, constituée des communes d'Alost, d'Affligem, de Berlare, de Buggenhout, de Denderleeuw, de Termonde, d'Erpe-Mere, de Haaltert, de Hamme, de Lebbeke, de Lede, de Liedekerke, de Ninove, d'Opwijk, de Sint-Lievens-Houtem, de Wichelen et de Zele ;

worden de heren Gauthier BIENFAIT, te Sint-Pieters-Woluwe, en Alexandre GOLDWASSER, te Ukkel, als vertegenwoordigers van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van mevrouw Raymonde CIZERLE, te Héron, en de heer Stéphane PYCK, te Lede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.
Messieurs Gauthier BIENFAIT, à Woluwe-Saint-Pierre, et Alexandre GOLDWASSER, à Uccle, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de Madame Raymonde CIZERLE, à Héron, et Monsieur Stéphane PYCK, à Lede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; ils achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.

Plaatsvervangende leden: Mevr. LANCKSWEERDT Nicole, te Deinze; De heren: MUYLAERT Gerrit, te Lede; DE POTTER Alfons, te Merchtem; VANWEDDINGEN Philippe, te Zoersel; ROLAND Dominik, te Kraainem.
Membres suppléants: Mme LANCKSWEERDT Nicole, à Deinze; MM.: MUYLAERT Gerrit, à Lede; DE POTTER Alfons, à Merchtem; VANWEDDINGEN Philippe, à Zoersel; ROLAND Dominik, à Kraainem.

Bij Koninklijk besluit van 12 juni 2016 wordt het volgende bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : de heer BRAECKMAN Kurt Henri (Deinze, 18/09/1965) Conservator bij het provinciebestuur van Oost-Vlaanderen RI 8/04/2015 de heer VIJVERMAN Paul Adrien Jozef Gustaaf (Aalst, 23/03/1955) Gemeentesecretaris bij het gemeentebestuur van Lede RI 15/11/2014 §2.
L'arrêté royal du 12 juin 2016 dispose ce qui suit : Article 1. § 1. Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold II : M. BRAECKMAN Kurt Henri (Deinze, 18/09/1965) Conservateur à l'administration provinciale de Flandre orientale PR 8/04/2015 M. VIJVERMAN Paul Adrien Jozef Gustaaf (Alost, 23/03/1955) Secrétaire communal à l'administration communale de Lede PR 15/11/2014 § 2.

In Poperinge, een stad met 20.000 inwoners, zagen wij in december 2015 met lede ogen het vertrek van de laatste diensten van de FOD Financiën aan.
À Poperinge, ville qui compte 20 000 habitants, ce n'est pas sans amertume que nous avons vu partir les derniers services du SPF Finances en décembre 2015.

...a Mevr. Nolf Carine, Hooglede Mevr. Nolmans Marguerite, Oupeye De heer Ovart Patrick, Antwerpen De heer Packolet Bony, Kruibeke De heer Pacquee Luc, Schoten De heer Paeme Jean, Pont-à-Celles Mej. Pankowas Eva, Chapelle-lez-Herlaimont De heer Pawly Rudolf, Kontich De heer Perdaens Jean, Antwerpen De heer Person Robert, Stabroek De heer Petit Christian, Frasnes-lez-Anvaing De heer Petitjean Robert, Donceel De heer Pironet Roger, Jalhay De heer Polaster Frans, Aarschot De heer Posteau Carl, Jemeppe-sur-Sambre De heer Potums Alexius, Mechelen Mej. Prieels Alberte, Edingen De heer Pruym Henri, Antwerpen De heer Raffaelli Michele, Grâce-Hollogne De heer Ramakers Jean, Neupré De heer Rapaille Willy, Brunehaut Mevr. Reininger Janine, Profondeville De heer Renard Louis, Stavelot De heer Rensonnet Charles, Spa De heer Rentmeesters Jean, Walhain Mevr. Richir Anne, Courcelles De heer Rigole Lionel, Brunehaut De heer Robert Rene, La Louvière Mevr. Rompen Anne, Awans De heer Roosen Roger, Tongeren Mevr. Rusalen Maria, Seraing De heer Ruykens Michel, Beersel Mevr. Schalck Emilienne, Jette De heer Scheepers Corneel, Brasschaat De heer Schillemans François, Wuustwezel De heer Schouwenaar Pierre, Antwerpen De heer Sempels Roger, Lubbeek De heer Servais François, Spa De heer Severeyns Joannes, Zwijndrecht De heer Seynhaeve Rik, Menen De heer Simons Patricius, Stekene De heer Sleeckx Henri, Schoten De heer Smans Eddie, Turnhout De heer Smeekens Daniel, Oud-Heverlee De heer Smekens Rene, Leuven De heer Smits Paul, Boom De heer Smout Jean, Holsbeek De heer Soetens François, Kruibeke De heer Sollie Roger, Antwerpen Mevr. Stanislawski Chantal, Hoei Mevr. Sterckx Monique, Overijse De heer Sterken Joseph, Gingelom De heer Stevens Rene, Schoten De heer Struyf Eddy, Wommelgem De heer Stuyck Eddy, Wuustwezel De heer Suy Ronny, Zwijndrecht De heer Symons Frank, Antwerpen De heer Taillard Andre, Amay De heer Teniers Willem, Begijnendijk De heer Thibaut Jean, Charleroi De heer Tops Fernand, Antwerpen De heer Toye William, Beyne-Heusay De heer Tytgat Francis, Anthisnes De heer Ulbrich Michel, Namen De heer Valemberg Serge, Antoing De heer Valkenborg Godefridus, Kapellen De heer Van Acker Robert, Antwerpen De heer Van Baelen Antoine, Kalmthout De heer Van Bakel Victor, Antwerpen De heer Van Bogaert Guido, Sint-Niklaas De heer Van Bortel Ludovic, Stabroek De heer Van Dam Guido, Sint-Niklaas De heer Van Damme Paul, Schoten De heer Van De Velde Isidoor, Grimbergen De heer Van De Velde Jean, Waarschoot De heer Van Den Bergh François, Kontich De heer Van Den Brandt Rudolf, Boechout De heer Van Den Broeck Emiel, Meise De heer Van Den Eynde Rudy, Wijnegem De heer Van Den Nieuwenhuysen Jan, Sint-Niklaas De heer Van Der Aa Gerrit, Brasschaat De heer Van Der Elst Hugo, Mechelen De heer Van Ecken Petrus, Kruibeke De heer Van Ginneken Henri, Brecht De heer Van Hoyweghen Remi, Brecht De heer Van Laer Julien, Bertem De heer Van Landeghem Jan, Kapellen De heer Van Landeghem Wilfried, Blankenberge De heer Van Malderen Hendrik, Buggenhout Mevr. Van Meel Marie, Oostkamp De heer Van Mellaert Jean, Bekkevoort Mevr. Van Neck Jacqueline, Dilbeek De heer Van Nieuwenhoven Pierre, Dendermonde De heer Van Ostaeyen Marc, Stabroek De heer Van Raemdonck Roland, Stekene De heer Van Ruyssevelt Gustaaf, Hoogstraten De heer Van Sande Erwin, Sint-Niklaas De heer Van Sande Fernand, Steenokkerzeel De heer Van Vlierberghe Freddy, Sint-Gillis-Waas De heer Van Waes Eddy, Evergem De heer Van Wesenbeeck Jacobus, Antwerpen Mevr. Van Wouwe Patricia, Antwerpen De heer Vandember Freddy, La Louvière Mevr. Vandenberghen Annie, Waterloo Mevr. Vandenplas Marie, Beersel Mevr. Vanderaa Christiane, Ukkel De heer Vanherck Jacques, Mettet De heer Vankerckhoven Norbert, Antwerpen De heer Vanpoucke Lucien, Leuven De heer Verbrugge Robert, Antwerpen De heer Verdonck Louis, Stabroek De heer Vereecken Andre, Sint-Gillis-Waas De heer Verheyen Andre, Herentals Mevr. Verheyen Verena, Hasselt De heer Verhulst Joseph, Essen De heer Verhulst Jozef, Zandhoven De heer Vermeiren Willy, Brecht De heer Verschatse Frans, Wevelgem De heer Verschueren Jean, Stabroek De heer Versmissen Erik, Antwerpen Mevr. Verstraete Marianne, Wingene De heer Vertommen Martin, Mechelen De heer Verveckken Edgard, Aartselaar De heer Verwerft Jozef, Nijlen De heer Vlamir Roger, Blankenberge De heer Volvert Gerard, Libin De heer Wauters Alain, Ottignies-Louvain-la-Neuve De heer Willemen Silvere, Antwerpen De heer Wouters Andre, Malle De heer Wymeersch Dirk, Antwerpen De heer Yseboodt Florent, Antwerpen De heer Zebier Ernest, Charleroi Gouden Medaille Koninklijk besluit van 8 januari 2015 De heer Adriaens Christiaan, Mechelen De heer Aelbrecht Lucien, Ronse Mevr. Aelterman Arlette, Beveren De heer Agostino Georges, Saint-Ghislain De heer Aime Philippe, Charleroi Mevr. Alberdienst Martine, Sint-Agatha-Berchem Mevr. Alfers Anne, Tervuren Mevr. Algrain Danielle, Eigenbrakel Mevr. Altieri Patrizia, La Louvière De heer Altintas Hamdi, Namen Mevr. Amys Magy, Gooik Mevr. Ancion Martine, Namen Mevr. Andre Jenny, Affligem De heer Angelini Giuliano, Manage De heer Anseeuw Freddy, Zedelgem De heer Antoine Jacques, Binche De heer Antonini Emiddio, Châtelet Mevr. Arens Aline, Merelbeke Mevr. Arfeuille Regina, Zaventem De heer Arrigo Gian, La Louvière De heer Arroyo Cordon Angel, Manage Mevr. Arson Françoise, Schaarbeek De heer Arys Christian, Villers-le-Bouillet De heer Audenaert Werner, Kruibeke Mevr. Auderit Danielle, Seraing De heer Aupaix Yvan, Ramillies De heer Baers Philippe, Zelzate Mevr. Baert Carina, Sint-Niklaas Mevr. Baert Dorine, Torhout De heer Balliauw Patrick, Kapellen De heer Balthazart Roger, Gesves De heer Baltzar Patrick, Oostende De heer Bartholomees Herman, Tervuren De heer Bassez Hugo, Sint-Niklaas De heer Bastiaens Alain, Ranst De heer Bastiaenssen Dirk, Wuustwezel Mevr. Baudour Ingrid, Boussu De heer Baum Alain, Herve Mevr. Baumans Jeannine, Tremelo De heer Baumans Patrick, Antwerpen De heer Bauweraerts Patrick, Beerse Mevr. Bayraktar Suzan, Asse Mevr. Becaus Lutgarde, Wetteren De heer Beckers Albert, Aubel De heer Beeckmans Tony, Brecht Mevr. Begon Patricia, Sombreffe De heer Beke Guy, Overijse De heer Bellemans Dirk, Ninove Mevr. Bellens Berlinda, Lier De heer Benaets Michel, Borgworm Mevr. Benoot Christine, Jabbeke De heer Berghman Hugo, Buggenhout De heer Berghmans Bart, Mechelen De heer Berghmans Eric, Aiseau-Presles De heer Berghmans Peter, Mol Mevr. Bernard Marie, Lasne De heer Berteloot Marc, Roeselare De heer Beuckelaers Julien, Londerzeel De heer Beugels Jan, Vosselaar Mevr. Beun Anne, Brugge De heer Beutels Frank, Mechelen De heer Beutels Leo, Diest De heer Beyers Andre, Wuustwezel De heer Bidonet Andre, Luik De heer Bierens Jozef, Turnhout De heer Bierlier Alain, Oupeye De heer Billiet Andre, Schoten Mevr. Blanchaert Carine, Gent De heer Blommaert Luc, Sint-Niklaas Mevr. Blomme Godelieve, Torhout Mevr. Bocklandt Christine, Saint-Ghislain Mevr. Bodson Sabine, La Louvière De heer Boelens Danny, Kaprijke De heer Boerjan Marc, Lokeren Mevr. Boersma Magda, Landen De heer Boeykens Arthur, Antwerpen De heer Boeykens Freddy, Oosterzele De heer Boeykens Marc, Ninove De heer Boeykens Rudi, Londerzeel De heer Bogaerts Philippe, Gent De heer Boitte Jean, Aat De heer Boltz Jean, Bergen De heer Bonne Rudi, Lochristi De heer Bonnier Jack, Hulshout Mevr. Boon Pascale, Sint-Lambrechts-Woluwe Mevr. Borowski Christiane, Oudergem Mevr. Borrey Sylvette, Oostende Mej. Boschmans Nadine, Denderleeuw De heer Bosman Eddy, Grâce-Hollogne De heer Bosmans Luc, Lennik De heer Bossart Didier, Lens Mevr. Bosschaerts Diane, Nijlen Mevr. Boton Pascale, Aat De heer Bottequin Etienne, Opzullik De heer Bouchaut Patrick, Antwerpen Mevr. Boudart Nadine, Bruxelles De heer Boudart Yves, Boussu De heer Bouffioux Claude, Sombreffe De heer Boulton Roland, Aubel De heer Boutet Albert, Jemeppe-sur-Sambre De heer Bouzid Dris, Bruxelles Mevr. Bracke Martine, Zemst Mevr. Bracke Paula, Tervuren Mevr. Braeckevelt Viviane, Brussel De heer Braeckman Alain, Destelbergen De heer Braekers Erwin, Meeuwen-Gruitrode De heer Braet Carlos, Meulebeke De heer Bral Daniel, Edingen De heer Bral Paul, Beveren De heer Branders Robert, Wezembeek-Oppem Mevr. Brasseur Wivine, Namen De heer Braucher Yves, Charleroi De heer Braun Marc, Fernelmont De heer Breuer Guy, Verviers De heer Breuer Jack, Neupré De heer Breuls Nicolas, Brasschaat De heer Brichard Eric, Jemeppe-sur-Sambre De heer Brijs Alain, Luik Mevr. Brunain Martine, 's Gravenbrakel De heer Bruneel Jean, Kortrijk De heer Bruwier Didier, Blegny De heer Bruyninckx Willem, Tienen Mevr. Bruynseels Annie, Ranst De heer Bryssinck Erik, Kruibeke De heer Bugri Mohamed, Antwerpe ...
...Scheepers Corneel, Brasschaat M. Schillemans François, Wuustwezel M. Schouwenaar Pierre, Anvers M. Sempels Roger, Lubbeek M. Servais François, Spa M. Severeyns Joannes, Zwijndrecht M. Seynhaeve Rik, Menin M. Simons Patricius, Stekene M. Sleeckx Henri, Schoten M. Smans Eddie, Turnhout M. Smeekens Daniel, Oud-Heverlee M. Smekens Rene, Louvain M. Smits Paul, Boom M. Smout Jean, Holsbeek M. Soetens François, Kruibeke M. Sollie Roger, Anvers Mme Stanislawski Chantal, Huy Mme Sterckx Monique, Overijse M. Sterken Joseph, Gingelom M. Stevens Rene, Schoten M. Struyf Eddy, Wommelgem M. Stuyck Eddy, Wuustwezel M. Suy Ronny, Zwijndrecht M. Symons Frank, Anvers M. Taillard Andre, Amay M. Teniers Willem, Begijnendijk M. Thibaut Jean, Charleroi M. Tops Fernand, Anvers M. Toye William, Beyne-Heusay M. Tytgat Francis, Anthisnes M. Ulbrich Michel, Namur M. Valemberg Serge, Antoing M. Valkenborg Godefridus, Kapellen M. Van Acker Robert, Anvers M. Van Baelen Antoine, Kalmthout M. Van Bakel Victor, Anvers M. Van Bogaert Guido, Saint-Nicolas M. Van Bortel Ludovic, Stabroek M. Van Dam Guido, Saint-Nicolas M. Van Damme Paul, Schoten M. Van De Velde Isidoor, Grimbergen M. Van De Velde Jean, Waarschoot M. Van Den Bergh François, Kontich M. Van Den Brandt Rudolf, Boechout M. Van Den Broeck Emiel, Meise M. Van Den Eynde Rudy, Wijnegem M. Van Den Nieuwenhuysen Jan, Saint-Nicolas M. Van Der Aa Gerrit, Brasschaat M. Van Der Elst Hugo, Malines M. Van Ecken Petrus, Kruibeke M. Van Ginneken Henri, Brecht M. Van Hoyweghen Remi, Brecht M. Van Laer Julien, Bertem M. Van Landeghem Jan, Kapellen M. Van Landeghem Wilfried, Blankenberge M. Van Malderen Hendrik, Buggenhout Mme Van Meel Marie, Oostkamp M. Van Mellaert Jean, Bekkevoort Mme Van Neck Jacqueline, Dilbeek M. Van Nieuwenhoven Pierre, Termonde M. Van Ostaeyen Marc, Stabroek M. Van Raemdonck Roland, Stekene M. Van Ruyssevelt Gustaaf, Hoogstraten M. Van Sande Erwin, Saint-Nicolas M. Van Sande Fernand, Steenokkerzeel M. Van Vlierberghe Freddy, Sint-Gillis-Waas M. Van Waes Eddy, Evergem M. Van Wesenbeeck Jacobus, Anvers Mme Van Wouwe Patricia, Anvers M. Vandember Freddy, La Louvière Mme Vandenberghen Annie, Waterloo Mme Vandenplas Marie, Beersel Mme Vanderaa Christiane, Uccle M. Vanherck Jacques, Mettet M. Vankerckhoven Norbert, Anvers M. Vanpoucke Lucien, Louvain M. Verbrugge Robert, Anvers M. Verdonck Louis, Stabroek M. Vereecken Andre, Sint-Gillis-Waas M. Verheyen Andre, Herentals Mme Verheyen Verena, Hasselt M. Verhulst Joseph, Essen M. Verhulst Jozef, Zandhoven M. Vermeiren Willy, Brecht M. Verschatse Frans, Wevelgem M. Verschueren Jean, Stabroek M. Versmissen Erik, Anvers Mme Verstraete Marianne, Wingene M. Vertommen Martin, Malines M. Verveckken Edgard, Aartselaar M. Verwerft Jozef, Nijlen M. Vlamir Roger, Blankenberge M. Volvert Gerard, Libin M. Wauters Alain, Ottignies-Louvain-la-Neuve M. Willemen Silvere, Anvers M. Wouters Andre, Malle M. Wymeersch Dirk, Anvers M. Yseboodt Florent, Anvers M. Zebier Ernest, Charleroi Médaille d'Or Arrêté royal du 8 janvier 2015 M. Adriaens Christiaan, Malines M. Aelbrecht Lucien, Renaix Mme Aelterman Arlette, Beveren M. Agostino Georges, Saint-Ghislain M. Aime Philippe, Charleroi Mme Alberdienst Martine, Berchem-Sainte-Agathe Mme Alfers Anne, Tervuren Mme Algrain Danielle, Braine-l'Alleud Mme Altieri Patrizia, La Louvière M. Altintas Hamdi, Namur Mme Amys Magy, Gooik Mme Ancion Martine, Namur Mme Andre Jenny, Affligem M. Angelini Giuliano, Manage M. Anseeuw Freddy, Zedelgem M. Antoine Jacques, Binche M. Antonini Emiddio, Châtelet Mme Arens Aline, Merelbeke Mme Arfeuille Regina, Zaventem M. Arrigo Gian, La Louvière M. Arroyo Cordon Angel, Manage Mme Arson Françoise, Schaerbeek M. Arys Christian, Villers-le-Bouillet M. Audenaert Werner, Kruibeke Mme Auderit Danielle, Seraing M. Aupaix Yvan, Ramillies M. Baers Philippe, Zelzate Mme Baert Carina, Saint-Nicolas Mme Baert Dorine, Torhout M. Balliauw Patrick, Kapellen M. Balthazart Roger, Gesves M. Baltzar Patrick, Ostende M. Bartholomees Herman, Tervuren M. Bassez Hugo, Saint-Nicolas M. Bastiaens Alain, Ranst M. Bastiaenssen Dirk, Wuustwezel Mme Baudour Ingrid, Boussu M. Baum Alain, Herve Mme Baumans Jeannine, Tremelo M. Baumans Patrick, Anvers M. Bauweraerts Patrick, Beerse Mme Bayraktar Suzan, Asse Mme Becaus Lutgarde, Wetteren M. Beckers Albert, Aubel M. Beeckmans Tony, Brecht Mme Begon Patricia, Sombreffe M. Beke Guy, Overijse M. Bellemans Dirk, Ninove Mme Bellens Berlinda, Lierre M. Benaets Michel, Waremme Mme Benoot Christine, Jabbeke M. Berghman Hugo, Buggenhout M. Berghmans Bart, Malines M. Berghmans Eric, Aiseau-Presles M. Berghmans Peter, Mol Mme Bernard Marie, Lasne M. Berteloot Marc, Roulers M. Beuckelaers Julien, Londerzeel M. Beugels Jan, Vosselaar Mme Beun Anne, Bruges M. Beutels Frank, Malines M. Beutels Leo, Diest M. Beyers Andre, Wuustwezel M. Bidonet Andre, Liège M. Bierens Jozef, Turnhout M. Bierlier Alain, Oupeye M. Billiet Andre, Schoten Mme Blanchaert Carine, Gand M. Blommaert Luc, Saint-Nicolas Mme Blomme Godelieve, Torhout Mme Bocklandt Christine, Saint-Ghislain Mme Bodson Sabine, La Louvière M. Boelens Danny, Kaprijke M. Boerjan Marc, Lokeren Mme Boersma Magda, Landen M. Boeykens Arthur, Anvers M. Boeykens Freddy, Oosterzele M. Boeykens Marc, Ninove M. Boeykens Rudi, Londerzeel M. Bogaerts Philippe, Gand M. Boitte Jean, Ath M. Boltz Jean, Mons M. Bonne Rudi, Lochristi M. Bonnier Jack, Hulshout Mme Boon Pascale, Woluwe-Saint-lambert Mme Borowski Christiane, Auderghem Mme Borrey Sylvette, Ostende Mlle. Boschmans Nadine, Denderleeuw M. Bosman Eddy, Grâce-Hollogne M. Bosmans Luc, Lennik M. Bossart Didier, Lens Mme Bosschaerts Diane, Nijlen Mme Boton Pascale, Ath M. Bottequin Etienne, Silly M. Bouchaut Patrick, Anvers Mme Boudart Nadine, Bruxelles M. Boudart Yves, Boussu M. Bouffioux Claude, Sombreffe M. Boulton Roland, Aubel M. Boutet Albert, Jemeppe-sur-Sambre M. Bouzid Dris, Bruxelles Mme Bracke Martine, Zemst Mme Bracke Paula, Tervuren Mme Braeckevelt Viviane, Brussel M. Braeckman Alain, Destelbergen M. Braekers Erwin, Meeuwen-Gruitrode M. Braet Carlos, Meulebeke M. Bral Daniel, Enghien M. Bral Paul, Beveren M. Branders Robert, Wezembeek-Oppem Mme Brasseur Wivine, Namur M. Braucher Yves, Charleroi M. Braun Marc, Fernelmont M. Breuer Guy, Verviers M. Breuer Jack, Neupré M. Breuls Nicolas, Brasschaat M. Brichard Eric, Jemeppe-sur-Sambre M. Brijs Alain, Liège Mme Brunain Martine, Braine-le-Comte M. Bruneel Jean, Courtrai M. Bruwier Didier, Blegny M. Bruyninckx Willem, Tirlemont Mme Bruynseels Annie, Ranst M. Bryssinck Erik, Kruibeke M. Bugri Mohamed, Anvers Mme Bulteau Chantal, Lessines Mlle. Buntinx Elisabeth, Uccle Mme Burger Maartje, Oupeye M. Burlet Andre, Fosses-la-Ville M. Busselen Rudiger, Nieuwerkerken Mme Buyck Nicole, Lendelede M. Buytaert Patrick, Saint-Nicolas M. Cabuy Iwijn, Sint-Katelijne-Waver M. Cadiat Alain, Beauraing M. Caers Yvo, Mol M. Callaerts Paul, Lierre M. Callewaert Dirk, Harelbeke M. Caluwe Jan, Rumst M. Camberlin Yves, Tournai M. Cambre Eric, Stabroek M. Camerlinck Patrick, Eeklo M. Cammarata Antonio, Charleroi M. Cannaerts Marc, Grobbendonk Mme Canton Lucia, Liège Mme Capitaine Marie, Comblain-au-Pont M. Caporale Antonio, Boussu Mme Cappittel Lina, Huldenberg M. Caprara Yves, Esneux Mme Cardon Marita, Hooglede M. Cardon Maurice, Brecht M. Casaert Frank, Louvain M. Casier Ghislain, Menin M. Cassez Roger, Mons M. Castan Daniel, Braine-le-Comte M. Cattoor Marc, Bruges M. Cauberghe Stephan, Beringen M. Caubergs Michel, Sint-Pieters-leeuw Mme Ceulemans Christel, Ranst M. Ceulenaere Tijl, Harelbeke M. Ceuppens Guy, Ittre M. Chapaux Bernard, Ham-sur-Heure-Nalinnes M. Charlier Alain, Fleurus M. Charlier Stephan, Braine-l'Alleud M. Cheval Eric, Woluwe-Saint-lambert M. Chevalier Christian, Liège Mme Chevalier Martine, Jurbise M. Claeys Jean, Court-Saint-Etienne Mme Claeys Karine, Oudenburg M. Claeys Marc, Gand Mme Clauwaert Danielle, Anvers M. Clement Etienne, Hal Mme Clerens Claudine, Pepingen Mme Clignez Fabienne, La Louvière Mme Cloux Michelle, Wasseiges M. Cluyssen Guido, Balen M. Cobbaert Claude, Gammerages M. Cocquyt Freddy, Aalter Mme Coeck Patricia, Courtrai M. Coelembier Patrick, Courtrai Mme Coene Claudine, Avelgem Mme Coenegracht Micheline, Molenbeek-Saint-Jean M. Coget Benoit, Oosterzele Mme Colin Carine, Gerpinnes M. Collignon Dominique, Sombreffe M. Collin Jean, Namur Mme Colling Annita, Genk M. Collins Marcel, Herve M. Collins Michel, Sprimont M. Collins Patrick, Verviers Mme Colson Marie, Oupeye Mme Comans Martine, Beyne-Heusay Mme Comas Aranega Zaida, Herve Mme Compere Marianne, Verviers M. Cools Rudi, Bredene M. Coppee Albert, Binche M. Coppens Raphael, Gand M. Cordier Patrick, Le Roeulx M. Corne ...

In het investeringsplan van de NMBS wordt voor het station van Lede een aantal investeringen vooropgesteld.
Le plan d'investissements de la SNCB prévoit un certain nombre d'investissements pour la gare de Lede : le rehaussement des quais et la construction d'emplacements couverts pour vélos.

3. a) Hoeveel asielzoekers werden er op 1 november 2011 opgevangen door respectievelijk Gent, Eeklo, Sint-Niklaas, Groot-Aalst, Oudenaarde, Dendermonde, de stad Aalst, Denderleeuw, Erembodegem, Lede, Mere? b) Hoeveel in asielcentra? c) Hoeveel in LOI's? d) Hoeveel in FOI's? e) Hoeveel door opvangpartners?
3. a) Au 1er novembre 2011, combien de demandeurs d'asile ont-ils été accueillis par, respectivement, Gand, Eeklo, Saint-Nicolas, le grand Alost, Audenarde, Termonde, la ville d'Alost, Denderleeuw, Erembodegem, Lede, Mere? b) Combien dans les centres d'asile? c) Combien dans les ILA? d) Combien dans les IFA? e) Combien en ce qui concerne les partenaires d'accueil?