Vertaling van "leden en komt maandelijks samen " (Nederlands → Frans) :

Professeur Gillerot antwoordt dat dat gebeurt in de Hoge Raad voor de Antropogogenetica, die afhangt van de FOD Volksgezondheid. Die Raad bestaat uit 16 leden en komt maandelijks samen.
Le professeur Gillerot répond par l'affirmative : il y a le Conseil supérieur de génétique qui dépend du Service public fédéral Santé publique, qui compte 16 membres et qui se réunit chaque mois.

Dit Bureau komt maandelijks samen om initiatieven uit te werken in de strijd tegen mensenhandel.
Ce Bureau se réunit mensuellement afin de développer des initiatives dans le cadre de la lutte contre la traite des êtres humains.

De CFB RSZ komt ten minste maandelijks samen.
La CFB ONSS se réunit au minimum une fois par mois.

2 De Gemengde Commissie zal ten minste éénmaal om de drie jaar op ministerieel niveau samenkomen. Een technische werkgroep waarvan de leden worden aangeduid door elke Partij, op een gepast niveau van vertegenwoordiging komt jaarlijks samen, afwisselend in België en in Ethiopië.
2. La Commission mixte se réunira au niveau ministériel au moins une fois tous les trois ans; le groupe de travail technique, dont les membres seront désignés par chaque Partie, se réunira à un niveau de représentation approprié chaque année, alternativement en Belgique et en Ethiopie.

Art. 2. Nadat een beroep of een vraag om advies is meegedeeld aan de leden, komt de Commissie, in principe zo snel mogelijk samen om erover te beraadslagen.
Art. 2. Lorsqu'un recours ou une demande d'avis a été communiqué aux membres, la Commission se réunit en principe dans les meilleurs délais afin d'en délibérer.

De Intersectorale Regionale Prioriteitencommissie komt minstens maandelijks samen, tenzij er geen enkel dossier op de agenda staat.
La Commission régionale et intersectorielle des priorités se réunit au moins chaque mois, à moins qu'il n'y ait aucun dossier à l'ordre du jour.

De Intersectorale Regionale Prioriteitencommissie komt rechtsgeldig samen als minstens de volgende leden aanwezig zijn:
La commission régionale et intersectorielle des priorités est valablement réunie lorsqu'au moins les membres suivants sont présents :

De commissie komt maandelijks samen zodat de aanvragen snel kunnen worden behandeld.
La commission se réunit tous les mois pour que les demandes puissent être traitées rapidement.