Vertaling van "leden reeds dergelijke grote ontradingscampagnes georganiseerd " (Nederlands → Frans) :

De huidige voorzitter van de Europese Unie, Zweden, heeft volgens één van de leden reeds dergelijke grote ontradingscampagnes georganiseerd in het kader van de bestrijding van geweld tegen vrouwen.
Selon une des membres, la Suède qui assure actuellement la présidence de l'Union européenne, a déjà organisé pareilles grandes campagnes de dissuasion dans le cadre de la lutte contre la violence dont sont victimes les femmes.

Ten eerste werd reeds twintig jaar geleden verzocht om een voorstel voor een richtlijn. Zowel groepen uit de samenleving, politieke partijen, parlementen, als ook leden van het Europees Parlement en internationale conferenties drongen aan op een reglementering van het grote vraagstuk betreffende racisme en het gedrag van de georganiseerde samenlevingen.
Des groupes sociaux, des partis politiques, des parlements, des parlementaires européens, des conférences internationales, ont proposé et insisté sur la couverture législative de cette grande question du racisme et de l’attitude des sociétés organisées.