Vertaling van "leefloon bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leefloon
revenu d'intégration

bestaansminimum | gewaarborgd minimuminkomen | leefloon | sociaal minimum
revenu minimum | revenu minimum garanti | RMG [Abbr.]

de klink bedraagt .... m
le tassement est de .... m

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De prejudiciële vragen hebben betrekking op artikel 14, § 1, van de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie, dat bepaalt : « Het leefloon bedraagt : 1° 4 955,60 EUR voor elke persoon die met één of meerdere personen samenwoont.
Les questions préjudicielles portent sur l'article 14, § 1 , de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale, qui dispose : « Le revenu d'intégration s'élève à : 1° 4 955,60 EUR pour toute personne cohabitant avec une ou plusieurs personnes.

Het gemiddeld bedrag per fraude dossier is voor leefloon 1.685 euro terwijl dit voor equivalent leefloon 1.662 euro bedraagt.
La somme moyenne fraudée est de 1.685 euros pour les dossiers de revenu d'intégration et de 1.662 euros pour les dossiers de revenu d'intégration équivalent.

Het gemiddeld bedrag per fraudedossier is voor leefloon 1.685 euro terwijl dit voor equivalent leefloon 1.662 euro bedraagt.
La somme moyenne fraudée est de 1.685 euros pour les dossiers de revenu d'intégration et de 1.662 euros pour les dossiers de revenu d'intégration équivalent.

3. Hoeveel bedraagt de totale som van het ten onrecht uitbetaald leefloon aan "Syriëstrijders"?
3. À combien s'élève le montant total des revenus d'intégration payés indûment à des combattants partis en Syrie?

Het bedrag van de installatiepremie bedraagt een twaalfde van het jaarlijkse bedrag van het leefloon voor de categorie 3.
Le montant de la prime d'installation s'élève à 1/12e du montant annuel du revenu d'intégration pour la catégorie 3.

Het bedrag van de installatiepremie bedraagt 1/12de van het jaarlijkse bedrag van het leefloon voor de categorie 3.
Le montant de la prime d'installation s'élève à 1/12ième du montant annuel du revenu d'intégration pour la catégorie 3.

« Het leefloon bedraagt jaarlijks :
« Le revenu d'intégration annuel s'élève à :

' § 1. Het leefloon bedraagt :
' § 1. Le revenu d'intégration s'élève à :

Art. 2. Het leefloon bedraagt jaarlijks 7.700 EUR voor een alleenstaande persoon die voor een geplaatst kind een bijdrage betaalt die de jeugdrechtbank of de administratieve overheden in het kader van de bijstand aan of de bescherming van de jeugd vaststellen en die het bewijs levert van de betaling van deze bijdrage.
Art. 2. Le revenu d'intégration annuel s'élève à 7.700 EUR pour une personne isolée qui s'acquitte d'une part contributive pour un enfant placé, fixée par le tribunal de la jeunesse ou les autorités administratives dans le cadre de l'aide ou de la protection de la jeunesse, et qui fournit la preuve du paiement de cette part contributive.

Artikel 1. Het leefloon bedraagt jaarlijks 8.800 EUR voor de persoon met kinderlast en samenwonend met één of meerdere personen.
Article 1. Le revenu d'intégration annuel s'élève à 8.800 EUR pour la personne ayant charge d'enfant(s) et cohabitant avec une ou plusieurs personnes.