Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "leeftijd hebben recht op twee conventionele verlofdagen " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. Alle werknemers, ongeacht hun leeftijd, hebben recht op twee conventionele verlofdagen per kalenderjaar.

Art. 2. Tous les travailleurs, quel que soit leur âge, ont droit à deux jours de congé conventionnels par année civile.


Art. 3. Alle werknemers in de leeftijdscategorie van 35 jaar tot en met 44 jaar hebben, bovenop de twee conventionele verlofdagen vermeld in artikel 2, recht op vijf bijkomende conventionele verlofdagen per kalenderjaar.

Art. 3. Tous les travailleurs de la catégorie d'âge de 35 ans à 44 ans inclus, ont droit, en plus des deux jours de congé conventionnels visés à l'article 2, à cinq jours de congé conventionnels supplémentaires par année civile.


De personeelsleden hebben dus recht op twee vervangende verlofdagen.

Les membres du personnel ont par conséquent droit à deux jours de congé de substitution.


De personeelsleden hebben dus recht op twee vervangende verlofdagen.

Les membres du personnel ont par conséquent droit à deux jours de congé de substitution.


Art. 5. § 1. Alle werknemers ongeacht hun leeftijd hebben recht op twee conventionele verlofdagen per kalenderjaar.

Art. 5. § 1. Tous les travailleurs, quel que soit leur âge, ont droit à deux jours de congé conventionnels par année civile.


Art. 5. § 1. Alle werknemers ongeacht kun leeftijd hebben recht op twee conventionele verlofdagen per kalenderjaar.

Art. 5. § 1. Tous les travailleurs quel que soit leur âge, ont droit à deux jours de congé conventionnels par année civile.


Het recht op deze bijkomende conventionele verlofdagen wordt proportioneel verworven met ingang van de maand waarin de leeftijd van 35 jaar wordt bereikt en tot en met de maand voorafgaand aan de maand waarin de leeftijd van 45 jaar wordt bereikt.

Le droit à ces jours de congé conventionnels supplémentaires est proportionnellement acquis à compter du mois durant lequel l'âge de 35 ans est atteint et jusqu'au mois y compris précédant le mois durant lequel l'âge de 45 ans est atteint.


De personeelsleden hebben dus recht op twee vervangende verlofdagen.

Les membres du personnel ont par conséquent droit à deux jours de congé de substitution.


Werknemers bedoeld in artikel 1 die op 31 december 2005 in dienst waren en in 2006 de leeftijd van 35 jaar bereiken, hebben recht op 5 aanvullende verlofdagen " 35-44 jaar" en dit proportioneel conform artikel 26 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.

Les travailleurs visés à l'article 1 qui étaient en service au 31 décembre 2005 et atteignent l'âge de 35 ans en 2006 ont droit à 5 jours de congé supplémentaires " 35-44 ans" , et ce, proportionnellement, conformément à l'article 26 de la présente convention collective de travail.


Werknemers bedoeld in artikel 1 die op 31 december 2005 in dienst waren en in 2006 de leeftijd van 35 jaar bereiken, hebben recht op 5 aanvullende verlofdagen " 35-44 jaar" en dit proportioneel conform artikel 33 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.

Les travailleurs visés à l'article 1 qui étaient en service au 31 décembre 2005 et atteignent l'âge de 35 ans en 2006, ont droit à 5 jours de congé supplémentaires " 35-44 ans" , et ce, proportionnellement, conformément à l'article 33 de la présente convention collective de travail.


w