Vertaling van "leegstaande nederlandse centra " (Nederlands → Frans) :

Verder hoopt spreker dat er, naar analogie met het huren van een gevangenis, ook leegstaande Nederlandse centra voor terbeschikkingstelling (TBS-vergelijkbaar met Belgische forensische psychiatrische centra) kunnen worden gehuurd.
L'intervenant espère par ailleurs que des centres TBS néerlandais (centra voor terbeschikkingstelling — comparables aux centres belges de psychiatrie légale) inoccupés pourront être loués.

Ik heb ook de hoop uitgesproken dat er naar analogie van het huren van gevangenissen voor de geïnterneerden ook leegstaande Nederlandse centra voor terbeschikkingstelling, vergelijkbaar met onze forensische psychiatrische centra, kunnen worden gehuurd.
J'ai aussi exprimé le souhait que des centres néerlandais disponibles et comparables à nos centres de psychiatrie légale, puissent être loués.