De externe ambtenaren zijn ambtenaren die behoren tot de Franse taalrol van de Federale Staat of van de diensten van de Gewestregeringen, van de Colleges van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse Gemeenschapscommissie, alsook de ambtenaren van de publiekrechtelijke rechtspersonen die eronder ressorteren; 4° vier deskundigen, onder wie ten minste één internationale deskundige, één leerkracht in een Universiteit en één deskundige voor werving.
Les fonctionnaires externes sont des agents relevant du rôle linguistique français de l'Etat fédéral ou des services des Gouvernements de Région, des Collèges de la Commission communautaire commune et de la Commission communautaire française, ainsi que les agents des personnes morales de droit public qui en dépendent; 4° quatre experts, dont au moins un expert international, un enseignant dans une Université et un expert en recrutement.