Traduction de «legio voorstellen gedaan » (Néerlandais → Français) :

In het verslag worden legio voorstellen gedaan met het oog op het bereiken van gelijkheid; een aantal van deze voorstellen behelst maatregelen op het gebied van werkgelegenheidsbeleid, de participatie van vrouwen in de politiek en uiteenlopende plannen op het gebied van opleiding en onderwijs.
Ce rapport contient de nombreuses propositions sur la façon d'atteindre l'égalité, par exemple par des mesures de politique de l'emploi ou la participation des femmes à la vie politique et à des plans de formation de divers types.

Ik vind dat de Commissie legio goede voorstellen heeft gedaan en dat het een goede zaak is om op basis van de economische kracht van de Europese Unie ook op het gebied van het buitenlands beleid onze partij mee te blazen en tevens de ontwikkelingen van de laatste tijd hierbij te betrekken, met name de mogelijkheden van de Grondwet.
Je pense que la Commission a présenté de nombreuses propositions de qualité et qu’elle a une bonne idée - utiliser la puissance économique de l’Union pour lui donner une voix en politique étrangère et mettre à profit les derniers développements, la Constitution en particulier.