Vertaling van "legrand-aandelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

swap betreffende aan aandelen of aan een aandeleindex gekoppelde cash-flows | swap betreffende aan aandelen of een aandelenindex gekoppelde cash-flows
contrat d'échange sur des flux liés à des actions ou à des indices d'actions | contrat d'échange sur les flux liés à des actions ou des index d'actions

aandelen houden | houder/houdster zijn van aandelen
détenir des actions ou parts

categorie aandelen | soorten aandelen
catégorie d'actions

onverdeelde aandelen
parts indivises

vennootschap op aandelen
société par actions

vennootschap bij wijze van geldschieting op aandelen
société en commandite par actions

Optie op aandelen | Optierecht
option sur titres

emittent van aandelen | emittent van effecten | securities underwriter
preneuse ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières | preneur ferme en valeurs mobilières/preneuse ferme en valeurs mobilières

aandeel [ aandeelcertificaat | certificaat van aandelen ]
action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]

kapitaalvennootschap [ vennootschap op aandelen ]
société de capitaux [ société par actions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk kan Schneider dus haar participatie aan een derde verkopen of de Legrand-aandelen die zij bezit, opnieuw naar de beurs te brengen.
En pratique, Schneider pourra donc vendre sa participation à un tiers ou réintroduire les actions Legrand qu'elle détient sur le marché boursier.

Schneider had evenwel reeds circa 98 % van de Legrand-aandelen verworven via een op 25 juli 2001 afgesloten openbaar ruilaanbod, .
Or Schneider avait déjà acquis, par offre publique d'échange clôturée le 25 juillet 2001, environ 98% des actions Legrand .

Gezien de bijzondere situatie die ontstaan is doordat Schneider al nagenoeg alle aandelen-Legrand heeft verworven, is de Commissie bereid op zoek te gaan naar praktische oplossingen om daadwerkelijke concurrentie te herstellen.
Compte tenu des circonstances particulières créées par l'acquisition déjà effective par Schneider de la presque totalité des actions de Legrand, la Commission est disposée à examiner les modalités pratiques pour rétablir une concurrence effective.

Het openbaar overnamebod dat op 15 januari 2001 door Schneider was bekendgemaakt, is op 25 juli afgesloten. Schneider bezit thans ongeveer 98% van de aandelen-Legrand.
L'offre publique d'échange annoncée par Schneider le 15 janvier 2001 a été clôturée le 25 juillet et Schneider détient environ 98% des actions Legrand.