Vertaling van "leidend adviseur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

leidend adviseur
conseiller dirigeant

leidend adviseur
conseiller hors classe

buitengewoon adviseur | Buitengewoon raadadviseur | leidend adviseur
Conseiller hors classe

Aanvoerder | Eerste leidende bank | Leader | Leidende bank
chef de file

emboliecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct | occlusiecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct | trombo-emboliecoronair (arterie) (vene) niet leidend tot myocardinfarct
Embolie | Occlusion | Thrombo-embolie | coronaire (artère) (veine) n'entraînant pas un infarctus du myocarde

leidend land | leidende natie
nation pilote

onenigheid met begeleiders, adviseurs (counsellors)
Désaccord avec les conseillers

adjunct-leidende ambtenaar
fonctionnaire dirigeant adjoint

leidend ambtenaar
fonctionnaire dirigeant

ziekte door humaan immunodeficiëntievirus [HIV] leidend tot infectieziekten en parasitaire aandoeningen
Immunodéficience humaine virale [VIH], à l'origine de maladies infectieuses et parasitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondergetekende Dokter José MAEBE, wnd. Leidend ambtenaar, machtigt de heer Paul-André BRIFFEUIL (Adviseur) :
Le soussigné Docteur José MAEBE, Fonctionnaire-dirigeant f.f., autorise M. Paul-André BRIFFEUIL (Conseiller) :

Bij beslissing van 18 mei 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer JORIS Julien gedomicilieerd, Rue de Jehanster 49 te 4800 VERVIERS, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 18 mai 2017, M. JORIS Julien domicilié Rue de Jehanster 49, à 4800 VERVIERS a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij beslissing van 23 mei 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mijnheer VERJANS Ludwig gedomicilieerd, Kortessemstraat 38A te 3980 TESSENDERLO erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 23 mai 2017, M. VERJANS Ludwig domicilié Kortessemstraat 38A, à 3980 TESSENDERLO a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij beslissing van 31 mei 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. GOBIET Sophie gedomicilieerd, Henri Maubelstraat 27 te 1190 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 31 mai 2017, Mme GOBIET Sophie domiciliée Rue Henri Maubel 27, à 1190 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Bij beslissing van 19 mei 2017, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd Mevr. DE MEESTER DE BETZENBROECK Tatiana gedomicilieerd, Waterloosesteenweg 412F te 1050 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 19 mai 2017, Mme DE MEESTER DE BETZENBROECK Tatiana domiciliée Chaussée de Waterloo 412F, à 1050 BRUXELLES a été agréée en tant que Conseiller PEB, personne physique.

Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail Eervol ontslag van de adjunct-leidend ambtenaar Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt met ingang van 1 december 2015, aan Mevr. Van Gestel, Karine, eerste adviseur, afdelingschef van HR Rail, eervol ontslag verleend uit haar ambt van adjunct-leidend ambtenaar van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail.
Caisse des soins de santé de HR Rail Démission honorable du fonctionnaire dirigeant adjoint Par arrêté royal du 15 avril 2016, démission honorable de ses fonctions de fonctionnaire dirigeant adjoint de la Caisse des soins de santé de HR Rail, est accordée à partir du 1 décembre 2015, à Mme Van Gestel, Karine, premier conseiller, chef de département de HR Rail.

Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail Benoeming van de leidend ambtenaar Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt Mevr. Van Gestel, Karina, eerste adviseur, afdelingschef van HR Rail, benoemd tot leidend ambtenaar van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail, met ingang van 1 december 2015.
Caisse des soins de santé de HR Rail Nomination du fonctionnaire dirigeant Par arrêté royal du 15 avril 2016, Mme. Van Gestel, Karina, premier conseiller, chef de département HR Rail, est nommée fonctionnaire dirigeant de la Caisse des soins de santé de HR Rail, à partir du 1 décembre 2015.

Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail Benoeming van de adjunct-leidend ambtenaar Bij koninklijk besluit van 15 april 2016 wordt Mevr. Spinozzi, Nicoletta, adviseur financiële specialiteit van HR Rail, benoemd tot adjunct-leidend ambtenaar van de Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail, met ingang van 1 december 2015.
Caisse des soins de santé de HR Rail Nomination du fonctionnaire dirigeant adjoint Par arrêté royal du 15 avril 2016, Mme. Spinozzi, Nicoletta, conseiller spécialité financière, est nommée fonctionnaire dirigeant adjoint de la Caisse des soins de santé de HR Rail, à partir du 1 décembre 2015.

M. overwegende dat de meeste van de acht categorieën van niet-cumulatieve factoren die zijn opgenomen in het analytisch kader inzake genocide, dat is opgezet door het Bureau van de speciale adviseur van de VN inzake de preventie van genocide (OSAPG), al aanwezig zijn in het geval van vervolgde christenen in Syrië en Irak (discriminatie en mensenrechtenschendingen; omstandigheden die van invloed zijn op het vermogen om genocide te voorkomen; aanwezigheid van illegale wapens en gewapende personen; motivatie van leidende actoren in de staat/regio; handelingen die ertoe dienen om de verdeeldheid tussen nationale, raciale, etnische en religieuze groeperingen aan te wakkeren; omstandigheden die het plegen van genocide in de hand werken; daden van genocide; bewijs van de intentie tot 'gehele of gedeeltelijke vernietiging'; en factoren die daar aanleiding toe geven);
M. considérant que la plupart des huit catégories de facteurs non cumulatifs définis dans le cadre d'analyse du génocide élaboré par le Bureau du conseiller spécial pour la prévention du génocide sont déjà présents dans le cas des chrétiens persécutés en Syrie et en Iraq (discrimination et/ou d'autres violations des droits de l'homme; facteurs qui ont une incidence sur les moyens de prévenir le génocide; présence d'armes illégales et d'éléments armés; explications données par les principaux acteurs au niveau de l'État ou de la région; actes visant à encourager les clivages entre les groupes nationaux, raciaux, ethniques ou religieux; situations propices à la commission du génocide; actes de génocide; preuve de l'intention de "détruire, en tout ou en partie"; et facteurs déclencheurs);

3. De voorzitter van de interne begeleidingscommissie, die de leidende ambtenaar vertegenwoordigt, is een algemeen adviseur (man).
3. Le président de la commission d'accompagnement interne, représentant le fonctionnaire dirigeant, est un conseiller général (homme).