Traduction de «lengte roer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lengte op de geladen lastlijn | lengte op de geladen waterlijn | lengte op de lastlijn | lengte op de waterlijn | LWL [Abbr.]
longueur à la flottaison

aan het roer staan | het roer bedienen
tenir la barre

semi-hangend roer | semi-spaderoer | semi-zwevend roer
gouvernail de type semi-suspendu

kort enkelschotsvuurwapen met randvuurontsteking met een totale lengte van minder dan 28 cm
arme à feu courte à un coup, à percussion annulaire d'une longueur totale inférieure à 28 centimètres

lengte-eenheid
unité de longueur

lengte van de bruikbare baan
longueur de piste utilisable

lengte van de miklijn
longueur de visée

monitoring van lengte
surveillance de la taille

ongelijke lengte van extremiteit (verworven)
Inégalité des membres (acquise)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° een vaartuig in een doorvaartkunstwerk toe te laten wanneer zijn lengte, roer inbegrepen, minstens hoger is dan 0,30 meter en zijn breedte hoger is dan 0,20 meter van de nuttige lengte en breedte van het kunstwerk;
3° autoriser un bateau dans un ouvrage de franchissement lorsque sa longueur, gouvernail compris, est supérieure à 0,3 mètre et sa largeur supérieure à 0,20 mètre des longueurs et largeurs utiles de l'ouvrage à franchir;

Behalve afwijkingen voorzien door de Minister of diens afgevaardigde, mag een vaartuig slechts een kunstwerk binnenvaren alleen wanneer zijn lengte, roer inbegrepen, minstens kleiner is dan 0,30 meter en zijn breedte minstens kleiner is dan 0,20 meter van de nuttige lengte en breedte van het kunstwerk.
Sauf dérogations prévues par le Ministre ou son délégué, un bateau est admis dans un ouvrage uniquement lorsque sa longueur, gouvernail compris, est inférieure à 0,30 mètre au moins et sa largeur à 0,20 mètre au moins des longueur et largeur utiles de l'ouvrage.

25° lengte (L) : de grootste lengte van de scheepsromp in meter, het roer en de boegspriet niet inbegrepen;
25° longueur (L) : la longueur maximale de la coque en mètres, gouvernail et beaupré non compris;

lengte (L) : de grootste lengte van de scheepsromp in m, het roer en de boegspriet niet inbegrepen;
longueur (L) : signifie la longueur maximale de la coque en m, gouvernail et beaupré non compris;

- L : de grootste lengte van de scheepsromp in m, het roer en de boegspriet niet inbegrepen.
- L : signifie la longueur maximale de la coque en m, gouvernail et beaupré non compris.

8 bis: "volume van 100 m of meer" ten aanzien van een binnenschip: het volume dat wordt berekend met de formule LxBxT, waarbij "L" de grootste lengte van de scheepsromp is, het roer en de boegspriet niet inbegrepen, "B" de grootste breedte van de scheepsromp, gemeten op de buitenkant van de huidbeplating (schoepraderen, schuurlijsten en dergelijke niet inbegrepen) en "T" de verticale afstand van het laagste punt van de scheepsromp aan de onderkant van de bodembeplating of van de kiel tot het vlak van de grootste inzinking van de scheepsromp;
bis". volume égal ou supérieur à 100 m , en ce qui concerne un bateau de la navigation intérieure, le volume de celui-ci calculé à l'aide de la formule L x B x T, où L est la longueur maximale de la coque, gouvernail et beaupré non compris, B est la largeur maximale de la coque en mètres, mesurée à l'extérieur du bordé (roues à aubes, bourrelets de défense, etc., non compris) et T est la distance verticale entre le point le plus bas de la coque hors membrures ou de la quille et le plan du plus grand enfoncement du bateau.

a ) betekent " lengte ( L ) " de grootste lengte van de scheepsromp , het roer en de boegspriet niet inbegrepen ;
Dans le présent chapitre: a) le terme «longueur "L"» désigne la longueur maximale de la coque, gouvernail et beaupré non compris;

3. Het besluit is van toepassing op : a) pleziervaartuigen waarvan de lengte over alles van het constructief deel van de romp gelijk of groter is dan 15 meter, het roer, de boegspriet, de preekstoel en andere uitsteeksels voor en achter niet begrepen; b) door motor voortbewogen pleziervaartuigen met een lengte kleiner dan 15 meter, die sneller dan 20 km/u kunnen varen.
3. L'arrêté royal s'applique : a) aux bateaux de plaisance dont la longueur hors tout de la partie constructive de la coque est égale ou supérieure à 15 mètres, non compris le gouvernail, le beaupré, le balcon avant et autres saillies à l'avant ou à l'arrière; b) aux bateaux de plaisance motorisés d'une longueur inférieure à 15 mètres, qui peuvent naviguer à plus de 20 km/h.