Vertaling van "leningcomponent 10 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De subsidiecomponent van de eerste tranche (13 miljoen EUR) is in januari 2015 uitbetaald en de leningcomponent (10 miljoen EUR) in april.
Le volet «dons» de la première tranche (13 millions d’EUR) a été décaissé en janvier 2015 et le volet «prêts» (10 millions d’EUR) en avril.

De leningcomponent (10 miljoen EUR) is op 13 april 2016 uitbetaald.
Le volet «prêts» (10 millions d’EUR) a été décaissé le 13 avril 2016.

Tengevolge van vertraging bij het bereiken van overeenstemming tussen de Commissie, de nationale autoriteiten en het Internationaal Monetair Fonds (IMF) is slechts 20 miljoen EUR van de giftcomponent en 10 miljoen EUR van de leningcomponent van de resp. 30 miljoen EUR en 50 miljoen EUR waarin genoemd besluit oorspronkelijk voorzag, in deze periode uitbetaald;
en raison de retards dans la conclusion d'un accord entre la Commission, les autorités nationales et le Fonds monétaire international (FMI), 20 millions d'euros seulement du volet " dons ", et 10 millions d'euros du volet " prêts " ont été décaissés entretemps, sur les 30 millions d'euros et les 50 millions d'euros prévus initialement par le règlement susmentionné;

De totale leningcomponent van de bijstand bedraagt maximaal 245 miljoen euro (waarvan 75 miljoen euro voor Tadzjikistan) met een maximale looptijd van 15 jaar en een aflossingsvrije periode van 10 jaar.
Le volet "prêts” de cette aide s'élève au total à 245 millions d'euros en principal (dont 75 millions d'euros doivent être fournis au Tadjikistan) ; il est assorti d'une durée maximum de 15 ans et d'un délai de grâce de 10 ans.

De totale leningcomponent van de bijstand bedraagt maximaal 245 miljoen euro met een maximale looptijd van 15 jaar en een aflossingsvrije periode van 10 jaar.
Le volet "prêts” de cette aide s'élève au total à 245 millions d'euros en principal; il est assorti d'une durée maximum de 15 ans et d'un délai de grâce de 10 ans.

De leningcomponent van de bijstand bedraagt maximaal 50 miljoen EUR, met een aflossingsvrije periode van 10 jaar en een maximale looptijd van 15 jaar.
Le volet "prêts" de cette aide s'élèvera au maximum à 50 millions d'euros en principal ; il est assorti d'un délai de grâce de 10 ans et d'une durée maximum de 15 ans.