Traduction de «leverancier bedroeg 69 dagen » (Néerlandais → Français) :

De gemiddelde termijn voor de betaling van leveranciers door BIAC bedroeg in 2003 en 2004 63 dagen.
Le terme moyen de paiement des fournisseurs par BIAC était de 63 jours en 2003 et 2004.

1. De betalingstermijn die Selor in 2003 en 2004 diende te respecteren ten aanzien van zijn leveranciers bedroeg 30 dagen.
1. Le délai de paiement imposé à Selor par ses fournisseurs, en 2003 et 2004, s'élevait à 30 jours.

De gemiddelde wachttijd voor de leverancier bedroeg 69 dagen voor facturen betaalbaar binnen 50 dagen, en 55 dagen voor facturen betaalbaar binnen 30 dagen, als volgt uitgesplitst :[GRAPH: 2008200908614-8-118-nl-3] 5.
Le temps d'attente moyen pour le fournisseur s'élevait à 69 jours pour les factures payables dans les 50 jours et 55 jours pour des factures payables dans les 30 jours, réparties comme suit :[GRAPH: 2008200908614-8-118-fr-3] 5.