Traduction de «levering plaatsvindt uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

Daartoe voorziet deze verordening in de mogelijkheid om futures en forwards te veilen waarvan de levering uiterlijk 31 december 2013 plaatsvindt.
À cet effet, le présent règlement prévoit la possibilité de mettre aux enchères des forwards et des futures, avec livraison au plus tard le 31 décembre 2013.

De in de paragrafen 1 en 2 vastgelegde bedragen worden pas uitgekeerd als de effectieve levering plaatsvindt uiterlijk 31 december 1999».
Les montants fixés aux §§ 1 et 2 ne sont octroyés que si la livraison effective s'opère au plus tard le 31 décembre 1999».