Traduction de «lezing 63 amendementen » (Néerlandais → Français) :

Het Europees Parlement heeft in eerste lezing 63 amendementen op de tekst aangenomen (7), waarvan de amendementen 9 en 26; 10 en 11; 12, 47, 48, 49, 50 en 51; 13 en 31, alsmede de amendementen 53, 54, 55 en 56 gezamenlijk kunnen worden behandeld, omdat ze logisch met elkaar samenhangen of hetzelfde onderwerp bestrijken.
Lors de sa première lecture, le Parlement européen a adopté 63 amendements au texte (7), parmi lesquels les amendements 9 et 26, les amendements 10 et 11, les amendements 12, 47, 48, 49, 50 et 51, les amendements 13 et 31 ainsi que les amendements 53, 54, 55 et 56 peuvent respectivement être considérés comme allant de pair, étant donné qu'ils procèdent d'une même logique ou couvrent le même sujet.

In zijn op 18 mei 2010 in eerste lezing aangenomen standpunt keurde het Europees Parlement met overgrote meerderheid 63 amendementen goed.
Dans sa position en première lecture, adoptée le 18 mai 2010, le Parlement européen a adopté 63 amendements à une très large majorité.

In zijn standpunt bij de eerste lezing, dat op 18 mei 2010 is aangenomen, nam het Europees Parlement 63 amendementen met overgrote meerderheid aan. Daaronder vielen ook de bepalingen inzake oorsprongsaanduiding, vermelding van materialen van dierlijke oorsprong, gebruik van taalonafhankelijke symbolen en een evaluatieclausule.
Dans sa position en première lecture, adoptée le 18 mai 2010, le Parlement a approuvé 63 amendements à une très large majorité, notamment les règles sur le marquage d’origine, l’indication des matériaux d’origine animale, l’utilisation de symboles indépendants de la langue et la clause de réexamen, mais le Conseil n’a pas tout accepté.

Artikel 8 Commissiedocument en amendementen 63-68 eerste lezing EP.
Article 8 du document de la Commission et amendements 63 à 68 de la première lecture du PE.

Gedeeltelijke wederopneming van de tekst van amendementen 63 en 24 uit de eerste lezing.
Réintroduction partielle des amendements 63 et 24 de la première lecture.