Vertaling van "liberale en socialistische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nationaal-socialistisch regime
régime national-socialiste

Libië [ Grote Libisch-Arabische Socialistische Volks-Jamahiriyah | Grote Libisch-Arabische Socialistische Volksrepubliek ]
Libye [ Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste ]

Socialistische Federale Republiek Joegoslavië | Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië | SFRJ [Abbr.]
République fédérative socialiste de Yougoslavie | République socialiste fédérative de Yougoslavie | RSFY [Abbr.]

Deense Socialistische Volkspartij | Socialistische Volkspartij | F [Abbr.] | SF [Abbr.]
Parti populaire socialiste | F [Abbr.] | SF [Abbr.]

Nationaal-liberale Partij | Nationale Liberale Partij | NLP [Abbr.]
Parti national libéral | PNL [Abbr.]

vroegere socialistische landen
anciens pays socialistes

socialistische partij
parti socialiste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is verwonderlijk om vast te stellen dat de zich ontwikkelende middenklasse, die gewoonlijk de meer liberale of socialistische partijen steunt, gehecht blijft aan de huidige pro-regeringspartijen.
Il est étonnant de constater que la classe moyenne qui est en train de se développer et qui supporte normalement les partis plus libéraux ou plus socialistes reste en fait attachée aux partis actuels qui sont pro-gouvernementaux.

Als men zich op de huidige ledenaantallen baseert, met 89.000 leden voor het christelijke ziekenfonds, 64.000 voor het socialistische ziekenfonds, 31.000 voor het onafhankelijke ziekenfonds en 8.300 voor het liberale ziekenfonds, zou er geen enkel ziekenfonds blijven bestaan.
Si on se base sur les chiffres actuels d'affiliés avec 89.000 membres pour la Mutualité chrétienne, 64.000 pour la Mutualité Socialiste, 31.000 pour la Mutualité Neutre et 8.300 pour la Mutualité Libérale, aucune ne survivrait.

Drie vakorganisaties, die door vzw's worden vertegenwoordigd, ontvangen een jaarlijkse subsidie, te weten: - vzw Het Syndicaal Huis (socialistische vakbond); - vzw Quadragesimo Anno (christelijke vakbond); - vzw Centrum voor kadervorming van het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (liberale vakbond).
Trois organisations syndicales, représentées par des ASBL, perçoivent une subvention annuelle, à savoir: - ASBL La maison syndicale (syndicat socialiste); - ASBL Quadragesimo anno (syndicat chrétien); - ASBL Centre de Formation des Cadres du Syndicat Libre de la Fonction publique (syndicat libéral).

De verdeelsleutel bedoeld in voornoemd artikel 1, eerste lid, 1°, van hetzelfde besluit, wordt voor dat jaar vastgesteld als volgt: a) Landsbond der Christelijke Mutualiteiten: 41,8435 %; b) Landsbond van de Neutrale Ziekenfondsen: 4,4165 %; c) Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten: 29,1610 %; d) Landsbond van Liberale Mutualiteiten: 5,8075 %; e) Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen: 16,9010 %; f) Hulpkas voor ziekte- en invaliditeits-verzekering: 0,7445 %; g) Kas der geneeskundige verzorging van HR Rail: 1,1260 %.
La clé de répartition, visée à l'article 1, alinéa 1, 1°, précité, du même arrêté, est fixée, pour ladite année, comme suit : a) Alliance nationale des Mutualités chrétiennes : 41,8435 %; b) Union nationale des Mutualités neutres : 4,4165 %; c) Union nationale des Mutualités socialistes : 29,1610 %; d) Union nationale des Mutualités libérales : 5,8075 %; e) Union nationale des Mutualités libres : 16,9010 %; f) Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité : 0,7445 %; g) Caisse des soins de santé de HR Rail : 1,1260 %.

B/P = Betaald wegens opheffing van sanctie NB/NP = Niet-betaald wegens weigering opheffing van sanctie Verzekeringsinstellingen: 100 = Landsbond der christelijke mutualiteiten 200 = Landsbond van de neutrale ziekenfondsen 300 = Nationaal verbond van socialistische mutualiteiten 400 = Landsbond van liberale mutualiteiten 500 = Landsbond van de onafhankelijke ziekenfondsen 600 = Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering
L'INAMI n'a en effet pas de contact direct avec les assurés sociaux mais bien avec les organismes assureurs. B/P = Payé suite à une levée de sanction NB/NP = Non-payé suite à un refus de levée de sanction Organismes assureurs: 100 = Alliance nationale des mutualités chrétiennes 200 = Union nationale des mutualités neutres 300 = Union nationale des mutualités socialistes 400 = Union nationale des mutualités libérales 500 = Union nationale des mutualités libres 600 = Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité

Zij vertegenwoordigt onder meer de Association francophone des universités de tous âges, de Confédération des pensionnés socialistes, Espace seniors (van het socialistische ziekenfonds), de Fédération indépendante des seniors, de Ligue libérale des pensionnés, de Union chrétienne des pensionnés, de Ligue des Familles.
Elle représente entre autres l'Association francophone des universités de tous âges, la Confédération des pensionnés socialistes, Espace seniors (des mutualités socialistes), la Fédération indépendante des seniors, la Ligue libérale des pensionnés, l'Union chrétienne des pensionnés, la Ligue des familles.

Op 8 februari 2011 beslisten de socialistische vakbond ACOD, de christelijke vakbond ACV en de liberale vakbond VSOA om in gemeenschappelijk vakbondsfront een symbolische actie te voeren en het werk gedurende drie kwartier neer te leggen om de totale desorganisatie bij het grootste federale ministerie (30.000 werknemers) aan de kaak te stellen.
Le 8 février 2011, les syndicats socialiste (CGSP), chrétien (CSC) et libéral (SLFP), réunis en front commun, ont décidé d'un arrêt de travail symbolique de trois quarts d'heure pour marquer l'état de déliquescence du plus gros ministère fédéral (30.000 employés).

De liberale en socialistische families hebben winst geboekt terwijl de groenen omwille van hun houding in bepaalde dossiers door de kiezer werden afgestraft.
Les familles libérales et socialistes ont progressé dans les proportions que nous savons tandis que la gestion par les écolos de nombre de dossiers a été clairement fustigée par l'électeur.

Iedereen kan er inderdaad van uitgaan dat hier of daar liberale of socialistische accenten werden gelegd.
Vous pouvez effectivement tous partir du principe qu'il y a ici ou là une trace tantôt libérale, tantôt socialiste.

Een dergelijke hervorming werd bepleit in christendemocratische, socialistische, liberale en Vlaams-nationalistische hoek.
Ce plaidoyer a été entendu dans les rangs des chrétiens-démocrates, des socialistes, des libéraux et des nationalistes flamands.